Как решить проблему с разной транслитерацией имени в документах при оформлении наследства?

• г. Краснодар

При оформлении наследства столкнулась с проблемой с документами. У моей мамы в документах (умершей) разница букв в имени. Свидетельство о рождении у нее написано Мая (звали ее Майя), в моем свидетельстве о рождении как мать... она написана Майя и в свидетельстве о смерти тоже Майя. Как быть?. Что делать если в одном документе не хватает одной буквы"й"?.

Читать ответы (10)
Ответы на вопрос (10):

Добрый день! К сожалению, решить эту проблему можно только через суд. Необходимо подать заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение в порядке ст. 264 ГПК РФ, и доказывать, что в документах вашей матери допущена опечатка.

Спросить

Обращаться в суд для установления тождества личности в документах.

Спросить

Здравствуйте.

Необходимо устанавливать юридический факт в судебном порядке.

Спросить

Если нотариус по этой причине откажет в выдаче свидетельства, то заявление в суд об установлении юридического факта принадлежности документа одному лицу.

Спросить

По логике Вашего вопроса в ее паспорте, Вашем свидетельстве и свидетельстве о смерти указаны одно и тоже имя, которое отлично от имени в ее свидетельстве о рождении. Непонятно что Вас беспокоит.

У нотариусов сейчас единая база и можете обратиться по месту жительства.

Спросить

Скажите.. а подавть в суд по месту наследования или можно в другом городе. Тка я нахожусь в другом городе.

Спросить

Подавайте в суд по месту Вашего жительства.

Спросить

Добрый день, да, Вам нужно устанавливать юридический факт и признавать право собственности в порядке наследования по закону, иск подается в суд по месту открытия наследства или месту нахождения недвижимого имущества. В любом случае, перед подачей иска в суд Вам необходимо получить свидетельство об отказе в совершении нотариального действия от нотариуса. Не согласна с мнением коллег о подачи иска в суд исходя из Вашего места жительства.

Спросить

Тоесть мне нужно подавать иск по месту наследования?

Спросить

Если будете устанавливать юридический факт из-за ошибки в имени (факт принадлежности документа), то у Вас будет заявление об установлении юридического факта, в соответствии со ст.266 ГПК РФ:

Статья 266. Подача заявления об установлении факта, имеющего юридическое значение

Заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение, подается в суд по месту жительства заявителя, за исключением заявления об установлении факта владения и пользования недвижимым имуществом, которое подается в суд по месту нахождения недвижимого имущества.

Спросить
Светлана
28.07.2015, 09:06

Какие документы нужны для исправления буквы о на а в фамилии в свидетельстве о рождении при различии с буквами в других документах

С какими документами идти в ЗАГС для исправления буквы о на букву а в фамилии, в свидетельстве о рождении. У мамы буква по всем документам а в фамилии. Папа умер и у него в свидетельстве о смерти тоже в фамилии буква а.
Читать ответы (2)
Геннадий
02.08.2019, 13:22

Как исправить ошибку в свидетельстве о рождении - пропущена буква в имени

При оформлении свидетельства о рождении в моем имени Геннадий пропустили букву одну букву н. Во всех документах Геннадий написано правильно, а в свидетельстве о рождении-Генадий. Как исправить ошибку?
Читать ответы (1)
Анна
06.04.2014, 10:06

Проблемы с оформлением материнского капитала из-за ошибок в документах - что делать?

Родила второго ребенка и при оформлении материнского капитала была обнаружены следующие ошибки: 1. в свидетельстве о браке в моем имени вместо буквы ё написана буква е (имя моё Алёна, а написали Алена), хотя в свидетельстве о рождении моём и паспорте написано, через ё. 2. В свидетельстве о рождении первого ребенка моё имя написали через букву ё,а в свидетельстве о рождении моего второго ребёнка написали через е.В пенсионном фонде мне отказали в приеме документов. Обратилась в ЗАГС там у меня посмотрели документы и сказали, что будут посылать запрос на моё свидетельство о рождении в Казахстан (родилась в 1988 года в Казахстане, родители там служили) и выяснять буква ё там или буква е.Правомерно ли это всё? И как мне быть? Спасибо за ответ.
Читать ответы (1)
Николай
17.02.2010, 16:53

При оформлении наследства в моем свидетельстве о рождении в фамилии мамы вместо буквы ы написана буква и.

При оформлении наследства в моем свидетельстве о рождении в фамилии мамы вместо буквы ы написана буква и. Какие документы мне нужны, чтобы через суд получить подтверждение родства? Спасибо.
Читать ответы (1)
Галина
20.02.2014, 05:48

Проблемы с оформлением наследства из-за различий в документах - что делать?

У мамы в свидетельстве о рождении в фамилии стоит буква е по смыслу ё, все её документы кроме паспорта имееют букву е. В паспорте стоит буква ё, а моем свидетельстве о рождении стоит буква е. Мама 1937 года рождения и родилась в глухом сибирском поселке которого уже нет. Обратилась в отдел ЗАГС, в её свидетельстве о рождении нашли ещё разночтение в её отчестве Иннокентьевна не хватает быквы н. В докуменнтах на право собственности на её квартиру фамилия с е и отчество с двумя н. Мама волнуется что в случае её смерти у меня могут возникнуть проблемы с оформлением наследства. Подскажите что нам делать?
Читать ответы (2)
Наталья
21.03.2013, 15:49

Соответствие буквы Ё и Е в документах и их значение - нужно ли менять документы и возможные проблемы в будущем

Фамилия мужа в паспорте написана через букву Ё (а в свидетельстве о рождении через Е). Ребенок в свидетельстве о рождении написан через Е, оба родителя также написаны через букву Е. Равнозначны ли эти буквы в документах? Нужно ли менять документы и какие именно? В будущем у ребенка могут ли возникнуть проблемы в вопросах наследства?
Читать ответы (2)
Гузель
02.08.2017, 22:23

Как разрешить спорную букву в свидетельстве о рождении - кому обратиться при несоответствии данных между ПФ и ЗАГСом?

Кому написать жалобу на начальника ЗАГСа? Дело в том, что моя мама обратилась в ПФ по поводу пенсии с моим свидетельством о рождении, выяснилось, что в мамином отчестве они вместо буквы "Т" написали букву "Д". Маму отправили в ЗАГС переделывать документ, они утверждают, что это буква "Т", и просят заплатить госпошлину за замену документа, так как ошибка не наша, у них документах буква Т, а в моем свидетельстве как-будто буква Д. Там не поймешь, так как раньше писали письменно и другие буквы в других словах отличаются от этой буквы. Буквы Д с "крючком в низ, буква Т-как Ш, только наоборот, а эта спорная буква как восьмерка (круглешок и крючек сверху)! Начальник ЗАГСа мне сказала идите в ПФ и там доказывайте, что это буква Т!. Хотя я бы тоже на месте сотрудника ПФ тоже отправила бы переправлять документ. Вот как быть?
Читать ответы (2)
Гость_6470802
23.12.2017, 01:53

Проблема с написанием буквы а и о в документах - что делать?

У моей мамы в отчестве написана буква, а, все документы естественно с буквой, а, у брата в свидетельство о рождении написана мать тоже буква, а, в отчестве, а у меня в свидетельстве о рождении буква, о, мама умерла и теперь для вступления в наследство, у меня другая буква, в заксе сказали что в архиве написана буква, о, что делать если все с буквой, а,
Читать ответы (1)
Олеся
22.05.2014, 08:09

Как оформить наследство от папы, если в свидетельстве о рождении допущена ошибка в отчестве и требуется получить дубликат?

Оформляю наследство от папы, в моем свидетельстве о рождение в графе у отца ошибочно написано отчество (ошибка в одной букве) сходили в загс что бы получить дубликат моего свидетельства о рождение, все необходимые документы на отца есть, свидетельство о смерти и свидетельство о рождении, отец родился в Витебской обольсти, необходимо ли делать запрос по месту рождения отца? И должна ли я оплачивать госпошлину за изменение ошибки, которую допустил загс при выписке моего свидетельства о рождении в 1985 году?
Читать ответы (1)
Ольга
10.10.2015, 10:07

Как доказать отцовство при ошибке в свидетельстве о рождении?

В моем свидетельстве о рождении была допущена ошибка в фамилии вместо буквы о написана буква а и в моей фамилии и в фамилии родителей. Отец умер, сейчас нужно вступать в права наследства, как доказать, что он действительно мой отец? Свидетельство о рождении выдавалось в другом городе.
Читать ответы (1)