Помоги советом, что дальше делать: соглашаться на мировую по выздоровлению?

В течение 3-х месяцев соседка сверху делает ремонт весь день, но громко работает дрель и после 20 часов. Родственники просили ее хотя бы не сверлить поздно вечером. На что им ответили, что потерпите немного. 07.06.2020 г. в 20 ч моя родственница поднялась к соседке, зашла в ее квартиру и повторно попросила о тишине, т.к. люди пожилые и слушать целые сутки этот шум не могут. Соседка ударила родственницу лбом по носу, полилась кровь, она подскользнулась и упала, сверху посыпался ряд ударов по голове, лицу. Оттолкнув соседку, родственница пришла домой и вызвала скорую и полицию. Скорая увезла ее в больницу, где осмотрели, оказали помощь, сделали укол и рентген носа, поставили диагноз перелом носа, ей предложили лечь в стационар, она отказалась. Около часа ночи 08.06.2020 г. ей позвонил дознаватель (точно не напишу) и записал ее показания. В ее состоянии она не смогла даже прочитать что подписывает. Утром на лице появились кровоподтеки, поехала на судмедэкспертизу за свой счет, где в заключении написали: 1. кровоподтеки на лице., повреждения не причинившие вреда здоровью; 2. закрытый перелом носовых костей в области спинки, данное повреждение имеет признаки кратковременного расстройства здоровья продолжительностью до трех недель от момента причинения травмы, что в свою очередь является признаком легкого вреда здоровью.

Копии документов предоставим участковому, которому передали дело. Звонил участковый и предлагает идти на мировую, либо через суд. Сегодня третий день после избиения, в больницу больше не обращалась, чувствует себя плохо. Какая может быть мировая в данный момент, если еще неизвестно, как дальше будет со здоровьем. Родственница сама эти вопросы решить не может, я ей буду помогать. Помоги советом, что дальше делать: соглашаться на мировую по выздоровлению? Когда выздоровеет, что делать дальше? Спасибо.