Граждани Узбекистана имеют право управлять автомобилем на территории РФ с правами полученными в Узбекистане и нотариально заверенным переводом этих прав на русский язык. Обязательно ли перевод должен быть сделан на территории рф? Касательно паспорта все службы принимают только переводы в РФ, а как быть с правами если ты например едешь вообще транзитом?

Касательно паспорта все службы принимают только переводы в РФ, а как быть с правами если ты например едешь вообще транзитом?

Действителен ли нотариально заверенный перевод водительских прав Узбекистана в России или требуется новый перевод?

У мужа водительские права Узбекистана, имеется натариально заверенный перевод на русский язык (переводили в Узбекистане) считается ли перевод действительным в России или нужно переводить здесь снова?

Читать ответы (1)

Владелец ВНЖ Узбекистана с узбекскими правами, переведенными на русский, сможет управлять своим автомобилем?

Гражданин Узбекистана, имеет Вид на жительство в РФ,водительские права Узбекские с переводом на русский, заверенные нотариусом. Можно ли управлять личным автомобилем с такими правами?

Читать ответы (3)

Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России

О нотариально заверенных переводах документов на русский язык. Необходимо заверить у нотариуса переводы документов с украинского языка на русский для оформления пенсии в связи с переездом на ПМЖ в Россию. 1. Можно ли заверять переводы в Украине или обязательно в России? 2. В трудовой книжке только две последние записи на украинском языке (остальные на русском). Должен ли нотариально заверенный перевод содержать текст всех записей книжки или только двух записей на украинском языке?

Читать ответы (2)

Требование нотариально заверенного перевода водительского удостоверения - что говорит закон при наличии иностранных прав?

Сотрудник ГИБДД имеет ли право требовать при себе нотариально заверенный перевод на русский язык водительского удостоверения? Я гражданин Узбекистана и имею водительские права Узбекистана. Так же на них написано на Узбекском, Русском, Английском. Проживаю в России на основании Студента очного отделения.

Читать ответы (1)

Как оформить доверенность о праве продажи недвижимости для гражданки Узбекистана без паспорта, прописанной в чужой квартире

Нужна доверенность о праве продажи недвижимости, гражданка Узбекистана, паспорт утерян, она прописанна в квартире в Узбекистане, но квартира не её. Есть перевод паспорта, нотариально заверенный, есть права и так же перевод. Скажите возможно оформить доверенность?

Читать ответы (2)

Возможность управления автомобилем в РФ с узбекским водительским удостоверением при наличии вид на жительство - разъяснения

Скажите, пожалуйста, получив вид на жительство в РФ имею ли я право управлять автомобилем с водительским удостоверением Узбекистана? (с заверенным нотариально переводом прав)

Читать ответы (1)

Необходимые условия для безопасного вождения гражданином Узбекистана в Российской Федерации

Я гражданин узбекистана что нужно чтоб я мог ездить спакойно на автомобиле в росиийской федерации? Как я понел из прочитаного на вашей странице только перевод прав с узбецкого на русский язык завериный натариусом!

Читать ответы (1)

Могу ли я ездить на собственном автомобиле в России с правами Узбекистана, переведенными на русский язык и заверенными нотариусом?

Я гражданин Узбекистана, являюсь студентом 4 курса в университете РФ, имею временную регистрацию. Владею в/у республики Узбекистан. Могу ли я ездить на собственном, т.е. купленном в Р.Ф. автомобиле с правами республики Узбекистан, переведенными на русский язык и заверенным нотариусом. Заранее благодарен.

Читать ответы (1)

Права украинские получил в 09.03.05 г.

Я приехал в гости из Украины. Брат дал доверенность на машину. Права украинские получил в 09.03.05 г. В правах не укказан срок действия могу ли я управлять автомобилем в Российской Федерации? Перевод прав на русский язык нотариально заверенный есть. Могу ли я работать водителем с украинскими правами?

Читать ответы (1)

Нотариальный перевод нужен для водительских удостоверений граждан Узбекистана, Таджикистана и др. стран?

Требуется ли именно нотариальный перевод водительского удостоверения граждан Узбекистана, Таджикистана итп? Закон 196 ФЗ, статья 25, прописано цитирую: "если оно предъявляется вместе с заверенным в установленном порядке переводом на русский язык..." Нигде не отмечено, что под установленным порядком подразумевается нотариальное заверение подписи переводчика.. следовательно будет ли законным перевод водительского удостоверения, скрепленным печатью индивидуального предпринимателя переводчика или ООО бюро переводов плюс подпись переводчика, при этом с приложенным патентом на осуществление деятельности по устному и письменному переводу"?

Читать ответы (1)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Касательно паспорта все службы принимают только переводы в РФ, а как быть с правами если ты например едешь вообще транзитом?

Казань - онлайн услуги юристов