Требуется ли апостиль на оригиналы документов при регистрации брака с гражданкой Литвы?

На перевод документа

Уважаемый Василий.

Штамп «апостиль» проставляется:

- на документах исходящих от административных, судебных органов и нотариуса; на документах исходящих от органов или от должностных лиц, подчиняющихся юрисдикции государственной власти; на свидетельствах, выданных в ЗАГС.

- на учредительных и уставных документах;

- на патентных или иных документах, исходящих от органов государственной власти или администрации;

- заверение подписи на документах, не подтверждённых нотариусом;

- на документах исходящие от Прокуратуры Российской Федерации или судебного исполнителя;

- подтверждение отсутствия зарегистрированного брака;

- на согласии родителей на выезд несовершеннолетнего ребёнка за пределы страны проживания;

- на документах на право на недвижимость для совершения сделок;

- на документах об образовании;

- на нотариально заверенную копию паспорта гражданина Российской Федерации.

Как правило, документ, на который необходимо проставить апостиль, обязательно должен быть переведён на язык страны, в которую будет предоставлен. Переведённый документ принимается соответствующими органами иностранных государств как с переводом штампа «апостиль», так и без перевода на язык страны назначения.

Обычно, проставление штампа «апостиль» осуществляется на нотариально заверенные копии документов.

Штамп «апостиль» проставляется в определённых случаях на оригиналы документов, составленных и выданных Министерством образования Российской Федерации и органами ЗАГС. На документах, выданных органами ЗАГС в других регионах России, апостиль проставляется в органах ЗАГС по месту выдачи документа. На копии документа выданного органами ЗАГСа, штамп «апостиль» проставляется в Федеральной регистрационной службе.

Штамп «апостиль» не ставится:

- на оригинале, копии или фотокопии паспортных документов, военного билета, трудовой книжки, пенсионной книжки, водительских прав, характеристик, резюме, профсоюзных билетов, разрешения на ношение оружия, свидетельства о регистрации транспортного средства (технический паспорт), нормативно-правовых актов;

- на оригиналы официальных документов, выданных государственными учреждениями бывших союзных республик входившими в состав СССР.

Адвокат Широбоков А.Н. т. 8 925 045 32 30 г.Москва

В большинстве случаев штамп «Апостиль» проставляется на следующие документы:

документы, заверенные нотариусом (доверенности,

согласия, нотариально заверенные копии документов,

уведомления и т.д.);

корпоративные документы (свидетельства о постановке на

налоговый учет, учредительные договоры, уставы,

свидетельства о государственной регистрации

и т.д.);

оригиналы документов ЗАГС (свидетельства о рождении,

свидетельства о смерти, свидетельства о заключении и

расторжении брака и т.д.);

оригиналы документов об образовании (дипломы о

среднем и высшем образовании, приложения к

дипломам, вкладыши к аттестатам и т.д.).

Уточняю, значит я беру справку несу её перевести, тогда заверяю у нотариуса и тогда ставится апостиль?