Как вернуть телефон, если он не держит заряд?

Екатерина, здравствуйте. Согласно закону о защите прав потребителя, исправный телефон из-за того что не понравился или его свойства не устраивают - сдать не возможно, так как он относиться к перечню технически сложных товаров.

При покупке телефона вам, наверняка, были доступны его характеристики, в том числе емкость аккумулятора. Вы сами пишете, что для таких телефонов, такая емкость аккумулятора это норма, т.е. не является недостатком. Если это не недостаток, то вернуть деньги вы не можете. Обратитесь к продавцу, возможно, он пойдёт вам на встречу и вернёт деньги, хотя это не является его обязанностью.

Закон РФ от 07.02.1992 N 2300-1 (ред. от 24.04.2020) "О защите прав потребителей"

Статья 18. Права потребителя при обнаружении в товаре недостатков

1. Потребитель в случае обнаружения в товаре недостатков, если они не были оговорены продавцом, по своему выбору вправе:

потребовать замены на товар этой же марки (этих же модели и (или) артикула);

потребовать замены на такой же товар другой марки (модели, артикула) с соответствующим перерасчетом покупной цены;

потребовать соразмерного уменьшения покупной цены;

потребовать незамедлительного безвозмездного устранения недостатков товара или возмещения расходов на их исправление потребителем или третьим лицом;

отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы. По требованию продавца и за его счет потребитель должен возвратить товар с недостатками.

В отношении технически сложного товара потребитель в случае обнаружения в нем недостатков вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за такой товар суммы либо предъявить требование о его замене на товар этой же марки (модели, артикула) или на такой же товар другой марки (модели, артикула) с соответствующим перерасчетом покупной цены в течение пятнадцати дней со дня передачи потребителю такого товара. По истечении этого срока указанные требования подлежат удовлетворению в одном из следующих случаев:

обнаружение существенного недостатка товара;

нарушение установленных настоящим Законом сроков устранения недостатков товара;

невозможность использования товара в течение каждого года гарантийного срока в совокупности более чем тридцать дней вследствие неоднократного устранения его различных недостатков.

Перечень технически сложных товаров утверждается Правительством Российской Федерации.

Здравствуйте.

Как качественный, но не подошедший Вам вернуть не сможете, такой товар обмену и возврату не подлежит.

Поэтому только ссылаться на недостатки или предоставление неполной информации о товаре.