Как действовать, если судебный приказ выяснился ошибочным и отменить его не удается?

Здравствуйте) Обращайтесь в кассационный суд, мировой судья Вам приказ не отменит.

Никакой не кассационный суд. Вам нужно было сразу писать возражения с ходатайством о восстановлении процессуального срока с приложением доказательств. Если вы их сразу не приложили-поезд ушел.

Обращайтесь в районный суд с частной жалобой на определение суда через суд первой инстанции в течение 15 дней со дня вынесения определения суда.

Более того, следует не согласиться с выводом мирового суди о том, что Вы имеете возможность оспорить судебный приказ в кассационном порядке, в связи с тем, что на дату обращения Вас в суд с заявлением об отмене судебного приказа прошло более одного года со дня вступления в законную силу судебного приказа, о существовании которого Вы ранее не знали, что в силу ч. 6 ст. 112 ГПК РФ лишает Вас права на восстановление пропущенного срока на подачу кассационной жалобы и соответственно, влечет возвращение кассационной жалобы без рассмотрения по существу.

Согласно ч. 6 ст. 112 ГПК РФ пропущенные процессуальные сроки подачи кассационных или надзорных жалоб, представлений могут быть восстановлены только в исключительных случаях, если суд признает уважительными причины их пропуска по обстоятельствам, объективно исключающим возможность подачи кассационной или надзорной жалобы в установленный срок (тяжелая болезнь лица, подающего жалобу, его беспомощное состояние и другое), и эти обстоятельства имели место в период не позднее одного года со дня вступления обжалуемого судебного постановления в законную силу.