Как сохранить переведенный апостиль с свидетельством о браке в Нью-Йорке в России

• г. Бруклин

Свидетельство о браке выдано в Нью-Йорке. Сделана официальная копия, нотариальное заверение и апостиль к нему. Все это переведено в консульстве.

Вопрос: имеют ли право забирать этот переведенный апостиль в России? (в уфмс и тд, муж подает на вид на жительство в РФ).

В консульстве сказали, что не имеют права забирать, тк эти документы являются нашим действующим свидетельством о браке в России.

Разъясните пожалуйста.

А то неизвестно сколько таких апостилей нужно будет, если в каждой гос организации их будут забирать. Есть возможность не отдавать?

Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):

Сделайте нотариальную копию, и ее передавайте официальным органам.

Спросить

Прошу прощения. Если апостиль стоит на нотариальной копии, то этот документ не годится для использования. Апостиль ставится на оригинал.

Спросить