Можно ли отозвать заявление о согласии на перевод на другую должность и в какой срок?

Да, можно до момента, пока Вас не назначили на другу должность.

До назначения на новую должность вправе отозвать свое заявление.