Могу ли я получить документы в МФЦ за другого человека без нотариальной доверенности?

Нет, не можете. Нужна нотариальная и т.д.доверенность. Если, например, человек в больнице, то за подписью главврача.