Я гражданка РФ, он гражданин Турции, проживает там же (также имеет гражданство Киргизии), хотим заключить брак и составить брачный контракт. Можем ли мы сразу заключить брак в России и дальше проживать здесь же, в РФ, или мне необходимо какое-то время жить в Турции для легализации брака?
Вы можете сразу заключить брак в России и дальше проживать в РФ.
Спросить
Здравствуйте, Лина. Согласно п. 2 ст. 1546 семейного кодекса РФ "Условия заключения брака на территории Российской Федерации определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является в момент заключения брака, с соблюдением требований статьи 14 настоящего Кодекса в отношении обстоятельств, препятствующих заключению брака." т.е. для Вас достаточно регистрации в органах ЗАГС по месту Вашей регистрации. Для Вашего же будущего супруга регистрация брака должна походить в Турецкой республике.
Для регистрации брака в турецких органах ЗАГС (Evlendirme Dairesi, рекомендуется обращаться в ЗАГС по месту жительства/пребывания) российскому гражданину необходимо представить следующие документы:
- заявление;
- справка о брачной правоспособности, оформленная в российском консульском учреждении в Турции и удостоверенная в соответствующем турецком учреждении;
- переводы свидетельства о рождении и загранпаспорта, выполненные уполномоченным переводчиком и удостоверенные у турецкого нотариуса (необходимость представления этих документов следует уточнять в том органе ЗАГС, в котором планируется регистрация брака);
- документ, подтверждающий право на проживание в Турции (в случае отсутствия такого документа необходимо представить письмо из гостиницы с указанием сроков проживания в нем и даты выезда);
- справка о состоянии здоровья, оформленная государственным медицинским учреждением (Sağlık Ocağı или Devlet Hastanesi);
- 6 фотографий (3 на 4 см).
После регистрации брака супругам выдается свидетельство о браке (Aile Cüzdanı) или (Evlenme Kay ıt Örneği - Formül B).
Aile Cüzdanı выдается в районных органах ЗАГС (Evlendirme Dairesi), а Evlenme Kayıt Örneği - Formül B – в муниципалитетах (Kaymakamlık).
Для признания иностранного свидетельства о браке на территории Российской Федерации его необходимо легализовать или проставить апостиль. В этой связи после регистрации брака рекомендуется в муниципалитете (Kaymakamlık) получить Evlenme Kayıt Örneği - Formül B и проставить на него апостиль (как правило, на Aile Cüzdanı апостиль турецкими полномочными органами не проставляется). После проставления апостиля необходимо осуществить перевод документа и удостоверить перевод в соответствии с российским законодательством о нотариате (удостоверить у российского нотариуса или в консульском учреждении).
Следует обратить внимание на то, что если после регистрации брака супруге – гражданке Российской Федерации будет присвоена фамилия супруга, то такой гражданке необходимо своевременно заменить внутренний паспорт гражданина Российской Федерации и российский загранпаспорт.
Спросить
Здравствуйте!
1. Брак можете заключить в России. Это лучше
2. В Россию ему лучше въезжать и жить как гражданину Киргизии, он может работать без патента и законно проживать даже без брака
3. После брака-может оформить РВП и также законно проживать.
Спросить
