Может ли мать мужа соглашением передать мне свою долю или я должна обязательно компенсировать ей эту долю?

Светлана, по ст. 1157 ГК РФ наследник вправе отказаться от наследства в течение срока, установленного для принятия наследства (т.е. в течение 6 месяцев), в том числе в случае, когда он уже принял наследство.

Таким образом, Вы не можете отказаться от наследства в пользу другого лица, но можете совершить сделку с принадлежащей Вам долей - например подарить её.

Здравствуйте, Светлана! Как я понял из Вашего вопроса, 6 месяцев с момента открытия наследства уже прошли. Поэтому отказаться от своей доли Вы не можете (отказ допускается только в течение сроков, установленных законом для принятия наследства, т.е. 6 месяцев). Что Вам делать в создавшейся ситуации, зависит от того, получила ли свидетельство о праве на наследство мать Вашего мужа. Если получила, то Вы вместе с ней можете заключить в нотариальном порядке соглашение о разделе наследства и решить в этом соглашении все имущественные вопросы, а потом вместе со свидетельством о праве на наследство и этим соглашение зарегистрировать свое право собственности (если в состав наследства входит недвижимость). Если мать Вашего мужа не получила свидетельство о праве на наследство, то вам целесообразнее сначала зарегистрировать свое право собственности на недвижимость, а потом заключить договор дарения. Что касается доли матери Вашего мужа, то наличие какой-либо компенсации не является обязательным условием.

С уважением, А.Д.Руслин.