Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Требования зарубежных университетов - перевод аттестата на английский с нотариальным заверением и апостилем?

19.04.2022, 17:55
• г. Краснодар

Для поступления в зарубежный университет мне нужно перевести свой аттест на английский язык и нотариально заверить (написано на сайте университета). Скажите, нужно ли будет ставить апостиль на этот перевод (университет требует только переведенную копию, оригинал они смотреть не будут)?

Читать ответы (1)
Поступление в университет Нужно ли ставить апостиль Нужен ли апостиль Английский язык
Ответы на вопрос (1):

Здравствуйте Полина!

Да, нужно.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Анастасия
21.01.2020, 14:17

Перевод справки для брака с гражданином Швеции - нужен ли апостиль и нотариальное заверение?

Скажите, пожалуйста, для брака с гражданином Швеции нужно перевести справку на английский язык? И нужно делать апостиль на перевод, или на оригинал справки о незамужестве? И нужно ли нотариальное заверение?
Читать ответы (1)
Андрей
03.06.2017, 16:33

Как поступить в зарубежный вуз, если аттестат оставляется в российском вузе?

На данный момент я являюсь студентом российского вуза, но собираюсь уйти из него и поступить в зарубежный вуз. Меня интересует вот что: для поступления необходимо предоставить заверенную и переведённую копию аттестата, но аттестат просто так из университета я забрать не могу, ибо он отдаётся при отчислении, насколько мне известно. Но мне могут выдать копию аттестата с печатью университета. Вопрос: что с этой копией делать?) Понятно, что нужно её перевести в бюро, но как тогда заверить перевод?
Читать ответы (1)
Алевтина
14.11.2014, 07:14

Порядок заверения документов для получения вида на жительство в Швейцарии из России - апостиль на оригинал

В какой последовательности заверить документы в России, для оформления вида на жительства в Швейцарии: 1 вариант-апостиль на оригинал, заверить копию у нотариуса, перевод, печать нотариуса на перевод. 2 вариант: заверить копии оригинала у натариуса, поставить апостиль на копии, перевести и печать на перевод .3 вариант-заверить копии у нотариуса, перевести, поставить печать на перевод и поставить апостиль?
Читать ответы (2)
Сергей
19.11.2021, 15:44

Как заверить копию диплома бакалавра без оригинала - советы для студентов магистратуры.

Обучаюсь в университете по ООП магистратуры. Диплом бакалавра до окончания обучения в магистратуре находится в университете. Мне необходима нотариально заверенная копия диплома бакалавра. Могу ли я заверить ее у нотариуса без оригинала, но по заверенной копии от университета?
Читать ответы (3)
Алиса Артуровна
25.10.2014, 13:57

Где нужно ставить апостиль на голландское свидетельство о браке для развода в России

Скажите пожалуйста куда нужно ставить апостиль на голландское свидетельство о браке для развода в России (документы в суде) , на оригинал или на его наториально заеренную и переведенную копию?
Читать ответы (2)
Валерия Романовна
09.07.2014, 02:31

Вопрос о предоставлении копии аттестата для поступления на бюджет заочного отделения другого ВУЗа

Я закончила первый курс университета, учусь на договорной основе. В этом году подала параллельно документы на бюджет, на заочку в другой университет. Для того, чтобы учиться на заочном отделении на бюджете, мне нужно предоставить оригинал аттестата в ВУЗ, который в свое время находится в другом ВУЗе. Но в приемной комиссии второго ВУЗа сказали, что учась на договорной основе, можно оставить в университете копию аттестата. Это правда? И нужно ли заверять ее нотариально? Какими документами и положениями подкрепляется, если можно?
Читать ответы (1)
Лилия
01.01.2011, 20:25

Какие документы нужно подготовить уже в России, нужно ли ставить апостиль на документах, перевод документов на английский язык.

Какие документы нужно подготовить уже в России, нужно ли ставить апостиль на документах, перевод документов на английский язык., или документы можно заверить апостилем и переводом на английский язык на территории Израиля?
Читать ответы (1)
Людмила
02.10.2015, 07:12

Необходимость нотариального заверения копии апостиля свидетельства о браке - правомерны действия нотариуса?

В нотариальной конторе мне не стали заверять копию апостиля свидельства о браке, заверили только свидетельство. Правы ли они? А мне нужно что бы и свидетельство и апостиль к нему были заверенные нотариально копии.
Читать ответы (1)
Алина
28.05.2013, 01:16

Возможно ли получить оригиналы документов с деканата университета при смене очного обучения на заочное?

Я учусь в университете, хочу подать свои документы на заочное в другой университет. Могу ли я потребовать оригиналы своих документов с деканата? Ещё вопрос. Если я собралась уходить с университета, но я была на бюджете, мне нужно будет выплачивать полученную стипендию?
Читать ответы (1)
Андрей
17.08.2020, 18:46

Перепоступление в другой университет - возможна ли отсрочка обучения?

Ситуация следующая. Поступил в магистратуру одного из университета на бюджет очную форму обучения - предоставили отсрочку. В течении первого года обучения понял, что глубоко ошибся с выбором направления, решил перепоступить в другой университет на другую специальность. Так вот вопрос, будет ли мне предоставлена отсрочка в новом университете при перепоступлении? (перевод в этот университет не представляется возможным)
Читать ответы (1)