Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Кому пренадлежит авторское право в случае, если человек перевел текст песни на другой язык?

01.11.2022, 12:53
• г. Курск

Кому пренадлежит авторское право в случае, если человек перевел текст песни на другой язык?

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

А музыка?

С уважением.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Галина
08.01.2024, 17:42

Авторские песни - кто имеет право использовать их в интернете?

Я выкладываю в интернете свои авторские песни и моего отца, а также песни моих друзей авторов в моём исполнении. Нашла эти песни на различных музыкальных сайтах. Разве могут они их использовать без оплаты авторам и исполнителям?
Читать ответы (6)
Сабина
17.09.2015, 12:33

Как получить авторское право на текст песни с мотивом в Алматы?

Как в алмате сделать авторское право на текст, к своей песни с мотивчиком? Здравствуйте! Мне нужно ваша помощь! Как в алмате сделать авторское право на текст, к своей песни с мотивчиком? С уважением, Сабина.
Читать ответы (1)
Женя Митрофанова
06.09.2023, 09:59

Авторские права на текст песни

Я-сонграйтер. Пишу тексты песен на заказ. Права на тексты передаю Заказчику на условиях отчуждения. Имею ли я право на выплаты роялти, после того, как песня будет выпущена?
Читать ответы (1)
Ольга
07.10.2024, 17:18

Как защитить авторское право на музыкальную аранжировку и текст песни?

Добрый день, подскажите, пожалуйста, как быть. Написала песню, её хотят исполнять и помочь с аранжировкой, моя аранжировка музыки не очень качественная, так как я сама не имею музыкального образования. Спела свою песню сама. Какие документы необходимо подписывать, чтобы моё авторство не было нарушено и музыка оставалась в желаемом мне виде и звучании? Спасибо
Читать ответы (4)
Вячеслав Вячеславович
02.08.2015, 22:25

Как зарегистрировать авторское право только на текст песни и защититься от использования под свою музыку

Есть такая ситуация - есть текст песни, которую мы показали на прослушивании в звукозаписывающей компании. Есть подозрение что они хотят пригласить другого исполнителя и под свою музыку сделать полностью свою песню. Нужно зарегистрировать авторское право только на текст песни, что делать? Нам нужен самый быстрый и надёжный вариант, к тому моменту как мы сами напишем музыку, не хотим чтобы вышла песня от лица совершенно другого автора. Спасибо.
Читать ответы (6)
Сергей
28.04.2008, 17:51

И поэтому у меня вопрос: как мне узнать имеет ли даная песня авторское право

У меня такая ситуация: на одном сайте я разместил видео клип (без всякой пошлости и т.п.) в котором использую песню - "Time to say good bye" Andrea Bochelli, но на этом же сайте мне сказали что возможно песня защищена австорским правом и поэтому видео не доступно для просмотра другими пользователями. И поэтому у меня вопрос: как мне узнать имеет ли даная песня авторское право, или могу ли я вообще использовать эту песню и при каких ситуациях? Спасибо что выслушали.
Читать ответы (1)
Виктор Каморин
15.06.2010, 03:02

Сравнение форм некоммерческих организаций для клуба авторской песни - фонды, некоммерческие партнерства и общественные организации

В какой форме лучше создавать некоммерческую организацию - клуб авторской песни. В законе так много написано, и фонды и некоммерческие партнерства, и общественные организации. Не специалисту очень трудно разобраться в чем между ними различия. Заранее спасибо.
Читать ответы (1)
Ираида
16.04.2019, 21:13

Как запретить использование авторской песни и фонограммы без разрешения на конкурсе и какие действия предпринять

Я давала бывшей ученица песню и фонограмму авторскую, теперь без разрешения с другим педагогом выставляют ее на конкурс, как запретить и какие действия предпринять.
Читать ответы (1)
Сергей
03.03.2024, 00:21

Авторские права на русский текст переведенной иностранной песни - что нужно знать

Я сделал авторский перевод иностранной песни, принадлежат ли мне авторские права на русский текст? Моя адаптация? Я понимаю что музыка все равно принадлежит иностранному автору, но мой переведённый авторский текст защищен каким то законом?
Читать ответы (1)
Нина Зуева
10.01.2017, 15:59

Меня зовут Нина. Вопрос такой: мой муж написал текст песни (Детство) Юрий Шатунов исполняет. Как ему отстоять авторские права.

Меня зовут Нина. Вопрос такой: мой муж написал текст песни (Детство) Юрий Шатунов исполняет. Как ему отстоять авторские права.
Читать ответы (1)
Кирилл Лелюк
17.01.2015, 14:21

Выложил текст песни в со сети, а его взяли и украли, теперь слышу песню моими словами. Как бороться с нарушение авторского права?

Выложил текст песни в со сети, а его взяли и украли, теперь слышу песню моими словами. Как бороться с нарушение авторского права?
Читать ответы (1)
Екатерина
31.03.2009, 18:01

Скажите пожалуйста кому пренадлежит право наследования дома.

Скажите пожалуйста кому пренадлежит право наследования дома. Если дом принадлежал бабушке и дедушке моей мамы. Из родственников остались в живых только жена маминого дяди и их дочь, которая живет в Африке и с ней нет связи. Сейчас этот дом хотят на себя оформить соседи, т.к. они ухаживают за тетей (она находится в доме престарелых). Разве так можно? Ведь есть прямые наследники-внуки. И в каком случае соседи могут претендовать на дом.
Читать ответы (1)
Кирилл
10.07.2020, 16:51

Является ли пропагандой наркотиков художественный текст песни, где название наркотика используется как метафора другому явлению?

Является ли пропагандой наркотиков художественный текст песни, где название наркотика используется как метафора другому явлению?
Читать ответы (4)
Виктория Викторовна
23.02.2018, 07:48

Мой педагог проигнорировал мою просьбу удалить видео с моим экзаменационным выступлением и моей авторской песней.

Мой педагог выложил видео со мной, и я попросила удалить. Педагог проигнорировала мою просьбу. В видео мое экзаменационное выступление. Она так делает со всеми учениками. Это вообще законно? Еще там моя авторская песня среди этих видео. Я против того, что бы мои видео были в открытом доступе. Я сама хочу выкладывать материалы касаемо себя, а не что бы против моей воли было выложено не очень качественное видел.
Читать ответы (1)