Уважаемый Артем,
1) Ваш вопрос относится к немецкому семейному и процессуальному праву,
и задавать его следует немецким специалистам адресно, а не в общем потоке вопросов на российском портале, где осуществляются в основном разъяснения по нормам российского права.
Иностранные (российские) специалисты права в основном не владеют нормами немецкого права и согласно RBerG (Закон о предоставлени правовых консультаций) не могут давать разъяснения в нормах немецкого права.
2) Разумеется, если Вы не владеете немецким языком, что бы обрабатывать информацию на порталах семейных судов Германии (Familiengericht) или на сайтах специализированных адвокатов в семейном праве (Fachanwalt für Familienrecht), где масса информации по Вашему вопросу, то Вам можно предоставить всю общую информацию о видах, формах и процессе распределения совместно нажитого имущества супругами при разводе согласно норм семейного (BGB) и процессуального (ZPO) права Германии на русском языке.
3) Для этого Вам следует:
3.1. Обращаться в личный мейл, за пределами открытых соц сетей,
3.2. Изложить белее подробно о браке и супругах, которые собираются осуществлять развод (сроки брака, размер семейного дохода, описание и цена имущества для раздела, финансовое положение супругов, т.е. кто безработный, кто работает и сколько получает и прочее) т.к. всё это влияет на ответ.
3.3. Обсудить письменно размер гонорара за работу и получив счёт и оплатив его
- Вы можете получить нужную Вам информацию.
Поскольку из Вашего вопроса видно, что у Вас нет опыта в общении с немецкими специалистами права, сообщу, что в Германии ни адвокаты, ни юристы, ни нотариусы, ни другие специалисты НЕ "связываются" с анонимными пользователями и не проявляют никакой инициативы в "заполучении" доверителя с его вопросами или проблемами.
У нас принято, что работа по вопросам гражданина начинается после его активных действий, а именно: 1) его личного обращения к конкретному специалисту в личный мейл, 2) после идентификации гражданина по копии его удостоверения личности (этого требуют нормы налогового и гражданского права Германи) и 3) после обсуждения и оплаты гонорара за предстоящие разъяснения.
Разумеется российские специалисты могут бесплатно нагуглить Вам массу информации на русском языке о немецком праве, но вряд ли это будет Вам полезным для практического применения в Германии.
Буду рад, если мой ответ помог Вам сориентироваться в Вашем вопросе и продолжить наш контакт за пределами соц сетей.
Спросить
