Моя дочь хочет зарегистрировать брак с гражданином Нигерии в Москве. Она студентка МХПИ он временно работающий в Москве. Есть справка о беременности. Какие документы еще нужно предоставить? Нужно ли переводить на русский язык и нотариально заверять все эти документы? Много ли займет это времени? Спасибо.

Нужно ли переводить на русский язык и нотариально заверять все эти документы?

Действительность справки об отсутствии брака для граждан Украины и требования к переводу и нотариальному заверению

Сколько действует по времени справка об отсутствии брака (для гражданина Украины) и нужно ли, при подаче заявления на роспись в ЗАГС переводить все документы на русский язык + нотариально заверять.

Читать ответы (1)

Перевод и заверение документов гражданина Армении для брака в России

Мой будущий муж гражданин армении, его паспорт и справку о семейном положении надо переводить на русский язык? Нужно ли ставить апостиль или можно нотариально заверить? Нужны ли ему ещё какие либо справки и документы, чтобы заключить наш брак на территории РФ?

Читать ответы (2)

Перевод и нотариальное заверение доверенности на русский язык

На Украине оформлена на украинском языке доверенность на вывоз ребенка. В Москве куплены туристические путевки в Турцию, вылет из Москвы. Нужно ли переводить и заверять нотариально доверенность на русский язык. Спасибо.

Читать ответы (2)

Какие документы нужны для вывоза урны из Литвы в Россию и нужен ли перевод на русский язык и нотариальное заверение?

Здравствуите, пожалуиста подскажите какие документи нузни для вЫвоза урнЫ спрахом из ЛитвЫ в Россию? Нужно ли литовские сопроводительнЫе документЫ переводить на русскии язЫк? нужно ли заверять нотариально? В любои юридическои конторе? Спасибо, Юлия.

Читать ответы (1)

Необходимость перевода документов на русский язык для получения паспорта

Ребёнок рождён в Испании, все документы в порядке в свидетельстве стоит печать подтверждающая гражданство России, а сейчас нас заставляют заново переводить документы на русский язык, все перевдённые документы заверенны наториально но на украиском языке, нужно ли нам переводить эти документы на русский язык для получения паспорта?

Читать ответы (1)

Если да, то где это можно сделать, сколько будет стоить, и за какое время мне это сделают?

Я украинец. Женюсь на на москвичке. Для этого полоучил справку о семейном положении. Она естественно на украинском языке. Нужно липереводить этот документ на русский язык? Если да, то где это можно сделать, сколько будет стоить, и за какое время мне это сделают? И еще маленький вопросик: какие еще документы нужны мне (как гражданину Украины) для регистрации брака (в частности нужна ли например регистрация)?

Читать ответы (2)

Какие документы нужно собрать и как зарегистрировать брак с россиянкой, будучи гражданином ДНР из Украины?

Хочу пожениться на россиянке. Я из Украины.. точнее из ДНР. Какие мне нужно собрать документы чтобы без препятствия зарегистрировать свой брак? Слышал что нотариально нужно переводить на русский язык паспорт?

Читать ответы (2)

Как зарегистрировать брак с гражданином Иордании, проживающим в ОАЭ, в г. Москва - документы, процедуры, оплата гос. пошлины?

Я гражданка РФ, он гражданин Иордании, но проживает в ОАЭ. Мы хотим зарегистрировать брак в г.Москва. 1. Моглу ли я подать заявление от нас двоих, без его присутствия? 2. Какие документы/справки от него нужны? 3. Заверять у нотариуса переведённые документы на русский язык, или ещё и нотариально заверять ксерокопии оригиналов? Штампы тоже переводить? 4. Какие документы нужны от меня? Заверять нотариально мои документы? 5. Как подавать заявление, через гос. услуги или в самом загсе? Если он не гражданин РФ... непонятен совсем этот момент. 6. Оплата гос. пошлины. Я, как гражданка РФ, могу через госуслуги, а как на счёт него? Как ему оплатить госпошлину? Спасибо большое.

Читать ответы (1)

Требования для оформления брака с гражданином Узбекистана - перевод

Для оформления брака с гражданином Узбекистана необходима справка что он там не состоит в браке. Нужно ли будет для загса данную справку переводить, нотариально заверять и будет ли она проверяться на подлинность и каким образом если будет?

Читать ответы (2)

Оформление документов о расторжении брака и заключении нового брака в Нигерии для граждан России

У меня на руках оформленный Таганским ЗАГС (г. Москва) документ о расторжении брака от 2006 года. (брак был заключен в ЗАГС№1 (г. Москва)). Сейчас я должна выехать в Лагос (Нигерия), для заключения брака с гражданином Нигерии в Российском консульстве в Нигерии. ПРОФЕССИОНАЛЫ! Помогите пожалуйста! Везде читаю какую то сумбурную, скомканную информацию, и конкретно по стране Нигерия нет ничего... 1. как же должен быть все же оформлен мой старый документ о разводе? - легализация в РФ в ЗАГС №1? - апостиль? - перевод? - нотариальное заверение? 2. Как должен быть оформлен новый документ о браке в Нигерии чтобы он был действующим на территории России? - легализация в консульстве России на территории Нигерии? - апостиль? - перевод? - нотариальное заверение? Большое спасибо!

Читать ответы (2)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

Нужно ли переводить на русский язык и нотариально заверять все эти документы?

Нягань - онлайн услуги юристов