Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Перевод документов на русский язык для получения паспорта гражданина РФ - обязательно ли предоставлять оригиналы?

24.01.2023, 23:07
• г. Симферополь

Нужно ли при подаче документов на получение паспорта гражданина РФ, предоставлять с оригинальными документами, и перевод этих документов на русский язык?

Читать ответы (3)
Получение паспорта гражданина РФ Документы на паспорт гражданина Получение паспорта гражданином Перевод документов на русский Подача документов на паспорт
Ответы на вопрос (3):

Да, нотариальный перевод документов требуется.

Спросить

Уточнение, документы подаются в Крыму, а в Крыму "Государственными языками Республики Крым являются крымско-татарский, русский и украинский языки". Это получается что с одного государственного языка, нужно перевести на другой государственный язык? Нестыковка, нет?

Спросить

Вы сперва указывайте в вопросе все данные, чтобы получить более развёрнутый ответ.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Максим
13.02.2020, 08:54

Нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык, если в нем уже есть русский язык?

У меня требуют нотариально заверенный перевод паспорта. Паспорт Украины. Но зачем это нужно, если вся информация в нём продублирована на русском языке? Там всё есть на русском языке! Мне что, переводить с русского на русский? По-моему это идиотизм.
Читать ответы (2)
Саргис
02.05.2017, 13:09

Ответственность за отсутствие перевода паспорта и возможные проблемы в России

У меня утерян перевод на русский язык паспорта, будет ли считаться нарушением, если перевод не найдется и какая за это ответственность? Возникнут ли у меня проблемы в России из за отсутствия перевода документов?
Читать ответы (2)
Елена
27.11.2018, 20:30

Требуется ли перевод на русский язык паспорта Республики Абхазия для получения РВП в РФ?

Для получения РВП в РФ, требует ли паспорт Республики Абхазии перевод на русский язык, учитывая тот факт, что паспорт заполняется изначально на трех языках, на абхазском, русском и на английском? В паспорте никаких печатей и штампов нет. Мнений много и они разные. Спасибо.
Читать ответы (1)
Инна
20.11.2020, 09:43

Нужно ли предоставлять перевод паспорта гражданина Украины при оформлении паспорта РФ?

При подаче документов на оформление паспорта РФ нужно ли предоставлять перевод паспорта гражданина Украины (или паспорта гражданина Украины для выезда за границу)?
Читать ответы (2)
Екатерина
03.02.2023, 14:11

Требуется ли перевод паспорта на русский язык для сдачи экзамена в ГИБДД?

Если паспорт гражданина Узбекистана не на русском языке, а вид на жительство - на русском языке. Нужен ли перевод паспорта заверенный у нотариуса для сдачи экзамена в ГИБДД.
Читать ответы (1)
Галина
22.07.2014, 16:15

Для выдачи патента иностранному гражданину требуют дактилоскопию и перевод паспорта на русский язык. Регистрация оформлена.

Для выдачи патента иностранному гражданину требуют дактилоскопию и перевод паспорта на русский язык. Регистрация оформлена.
Читать ответы (1)
Сергей
20.11.2017, 12:37

Обязательно ли сдавать экзамен по русскому языку при подаче на РВП в государстве, где русский язык признан государственным?

Здравствуйте! Я гражданин казахстана я читал что если в государстве русский язык признан государственным то русский язык при подаче на рвп сдавать ненадо так ли это.
Читать ответы (2)
Игорь
28.10.2017, 13:50

Возможно ли использовать заверенный нотариусом перевод паспорта на русский язык для поездки на Украину или в ДНР?

Утерян паспорт украины. Есть перевод паспорта на русский язык заверенный натариусом. Можно ли по нему выехать на украину или в ДНР.
Читать ответы (3)
Valery
24.05.2023, 17:52

Требования к переводу паспорта иностранного гражданина при регистрации ООО в России

Если иностранный гражданин регистрирует ООО в России, где ему необходимо сделать перевод паспорта на русский язык, заверенного нотариусом, именно в России или он может это сделать у нотариуса в своём государстве?
Читать ответы (1)
Татьяна
10.10.2014, 10:01

Требуется ли апостиль на перевод паспорта с литовского языка на русский при оформлении дарственной на квартиру

Нужен ли апостиль на перевод паспорта с литовского языка на русский язык. Мама гражданка России хочет оформить дарственную на свою квартиру на меня. У меня гражданство Литвы, я сделала перевод паспорта на русский язык в Литве, заверила у нотариуса.
Читать ответы (1)