Подозреваемый в краже - можно ли закрыть дело через год после отказа явиться на допрос?

Не факт, что дело закрыто.

Для закрытия по сроку давности уголовного дела в связи с угоном транспортного средства нет оснований (для данного преступления ч.1.ст.166 УК РФ срок давности составляет шесть лет со дня совершения преступления и до момента вступления приговора в законную силу).

Что касается вызова на допрос, то учитывая отдаленность («…в другой регион за 4000 км от нас…») у вас, как свидетеля, есть все основания отказать следователю прибыть на допрос. Но об этом вы обязаны предупредить следователя о неявке и причине. В таком случае, в соответствии со ст.38 Уголовно-процессуального кодекса РФ следователь уполномочен направить поручение о «допросе» вас как свидетеля в следственный отдел полиции в месте вашего проживания.

К сведению: "Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации" от 18.12.2001 N 174-ФЗ (ред. от 18.03.2023)

Статья 38. Следователь

1. Следователь является должностным лицом, уполномоченным в пределах компетенции, предусмотренной настоящим Кодексом, осуществлять предварительное следствие по уголовному делу.

2. Следователь уполномочен:

4) давать органу дознания в случаях и порядке, установленных настоящим Кодексом, обязательные для исполнения письменные поручения о проведении оперативно-розыскных мероприятий, производстве отдельных следственных действий, об исполнении постановлений о задержании, приводе, об аресте, о производстве иных процессуальных действий, а также получать содействие при их осуществлении;