Отказ Пенсионного фонда принять заверенный нотариусом перевод документов для социальных выплат - как доказать их оригинальность?

• г. Ростов-на-Дону

При подаче документов на социальные выплаты в пенсионном фонде отказались принять заверенный нотариусом РФ перевод документов (расторжение брака и лишение родительских прав) , требуют оригиналы документов. Предоставить оригинал нет возможности. Вопрос в том, как объяснить сотруднику ПФ, что заверенный перевод у нотариуса делался с оригинала? Могут ли отказать и не принять документы без оригинала?

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Здравствуйте, пусть дают письменный отказ на этом основании, тогда сможете обжаловать

Спросить
Шильников Борис Викторович
30.11.2020, 06:31

Отказ Пенсионного фонда в выходе на досрочную пенсию только матерям с инвалидом-ребенком

Моя дочь, Шильникова Яна является инвалидом с детства. 24 апреля 1990 году умерла моя жена Шильникова Галина Васильевна. 11 января 2008 года мне исполнилось 55 лет, я обратился в пенсионный фонд по Дзержинскому району по вопросу досрочного выхода на пенсию, так как моя дочь Яна является инвалидом с детства, в пенсионном фонде мне сказали, что выход на досрочную пенсию положено только матерям, если в семье есть ребенок инвалид с детства.1). Дать оценку действиям Пенсионного Фонда по Дзержинскому району по вопросу выхода на досрочную пенсию только матерям, если в семье есть ребенок инвалид с детства? 2)Помочь провести перерасчет пенсии в Управлении пенсионного фонда в г. Оренбурге проезд Знаменский, 1 за 5 лет в период с 55 лет по 60 лет?
Читать ответы (1)
Виктория
16.03.2016, 06:55

Может ли нотариально заверенный перевод служить аналогом?

Разводилась изначально в ГЕрмании. На руках решение суда немецкого с апостилем. В РОссии в ЗАГСе не выдают свидетельства о расторжении брака с немцем, не ставят печати в паспорте о разводе. Разве это верно? Может ли заверенный нотариусом перевод немецкого документа являться аналогом свидетельства о расторжении брака?
Читать ответы (3)
Шахбоз
22.05.2021, 06:25

Как заверить перевод аттестата о рождении в Таджикистане для пенсионного фонда

В свидетельстве о рождении (Таджикистан) есть перевод на русский язык, но пенсионный фонд требует заверить его у натариуса, нужно ли переводить ещё раз или печать поставить?
Читать ответы (1)
Елена борисовна
27.09.2021, 21:07

Отказ Пенсионного фонда выплаты пособия на погребение бывшей офицерши запаса - что делать и кому жаловаться?

У брата 30 августа умерла жена, неработающий пенсионер, 76 лет. Пенсионный фонд отказал в выплате пособия на погребение на том основании, что она была офицером запаса и в ее пенсию якобы входила какая-то надбавка. На вопрос о том, что за надбавка был дан вопрос "не знаем". Правомерны ли действия фонда, что делать и кому пожаловаться?
Читать ответы (1)
Григорий
25.10.2021, 14:09

Заверенный нотариусом перевод паспорта в Армении действует в РФ - правовые основания

Скажите пожалуйста, действует ли заверенный нотариусом в Армении перевод паспорта в РФ? Если да, в каких документах/нормативах/законах это указано. Спасибо.
Читать ответы (1)
Алена
12.09.2021, 12:15

Нет сроховых выплат с пенсионного фонда погибшему сожителю-заголовокНет срочных выплат с пенсионного фонда погибшему сожителю

Скажите пожалуйста у меня умер сожитель уже прошло шесть лет есть совместный ребенок работал он мало стажа проктически нет сроховые выплаты с пенсионного фонда ему не положены?
Читать ответы (2)
Иван
07.12.2020, 11:18

Отказ пенсионного фонда выплатить пособие на уход за инвалидом - правомерен ли он, если ухаживает сын?

Я ухаживаю за инвалидом 1 группы с детства и являюсь его сыном. Мне платят 1200 и пенсионный фонд отказывает в выплате 10000 (согласно указа 175 президента), обосновывая это тем, что я не родитель. Правомерно ли это?
Читать ответы (2)
Ирина
29.11.2021, 15:11

Отказ пенсионного фонда выплатить пенсию умершей матери - что делать и как защитить свои права?

Моя мама умерла 02.11.21 г. Была прописана и проживала со мной., но предыдущий адрес в пенсионном не меняла т.к получала пенсию на сберкнижку. Пенсионный отказывается мне выплачивать ее пенсию. Хотя все документы о прописки я предоставила. Как мне быть? Имеют ли они на это право?
Читать ответы (2)
Сергей
06.02.2015, 07:19

Требование УФМС о переводе на русский язык свидетельства о рождении - правомерно ли оно?

У моего ребенка свидетельство о рождении на трех языках, узбекский, русский, английский, печать гербовая тоже на трех языках. Нотариус заверил копию, на основании, что это государственный документ и перевод на русский не нужен, так как есть страница и печать на русском языке. Но в УФМС с меня требуют перевод заверенный нотариусом, правомерны ли эти требования.
Читать ответы (2)
Нелли
02.02.2019, 10:20

Как поставить штамп в паспорте о браке, заключенном в Молдавии, если загс в Иваново требует обращения в УФМС?

Мне надо поставить штамп в паспорте о браке заключенном в Молдавии, перевод заверенный нотариусом есть, но в загсег. Иваново говорят что надо идти в Уфмс. Это правда?
Читать ответы (4)
Татьяна
06.10.2022, 10:13

Отказ пенсионного фонда выплатить пенсию по решению суда из-за даты в заявлении - как защитить свои права?

Решение суда назначена пенсия с 06.02.2020 года, однако заявление написано 29.04.2020 года. Пенсионный отказывается выплачивать пенсию по решению суда, ссылаясь на дату в заявлении. Правомерны ли эти действия. Я доказывала судами 2 года.
Читать ответы (4)
Лариса
25.11.2022, 11:31

Сколько стоит перевод, заверенный нотариусом, Украинского паспорта на русский язык, для жителей Луганской обл. Спасибо.

Сколько стоит перевод, заверенный нотариусом, Украинского паспорта на русский язык, для жителей Луганской обл. Спасибо.
Читать ответы (1)
Матвеева Галина Васильевна
13.10.2009, 06:46

Нужен ли нотариально заверенный перевод штампа и печати для Пенсионного Фонда - проверяем правила

В апреле 2010 года мне исполняется 55 лет. Была приглашена в Отделение Пенсионного Фонда для предварительной проверки документов. В трудовой книжке обнаружили штамп предприятия и печать на украинском языке, поскольку проживали в Севастополе. Требуют нотариально заверенный перевод штампа и печати. Слышала, что с 2009 года такие переводы не обязательны. Так ли это? Заранее благодарю. С уважением, Матвеева Галина Васильевна.
Читать ответы (1)
Михаил
05.12.2012, 16:28

Отказ пенсионного фонда нужно обжаловать по месту пенсионного фонда или можно по моему месту жительства?

Отказ пенсионного фонда нужно обжаловать по месту пенсионного фонда или можно по моему месту жительства? В течение какого срока после отказа можно обжаловать? Месяц, два, год? Огромное спасибо!
Читать ответы (2)
Людмила Михайловна
19.06.2023, 22:02

Отказ Пенсионного фонда выплатить компенсацию за провоз багажа при переезде в Ульяновск

Проработала в Нижневартовске 20 лет и переехала в Ульяновск. Пенсионный фонд отказывается выплачивать компенсацию за провоз багажа автотранспортом конторой, хотя все документы в порядке. Единственное что я прилетела в Ульяновск 7 мая а груз был отправлен 8 мая (чеки, документы от 8 числа) Я просто попросила сына помочь мне погрузить, так как мне надо было успеть прилететь и найти грузчиков. Правомерно ли отказываются мне выплачивать компенсацию за провоз багажа?
Читать ответы (1)
Надежда
30.10.2020, 14:31

Отказ пенсионного фонда в выплате материнского капитала из-за одного собственника квартиры в ипотеке - причина и решение.

Купили квартиру в ипотеку, первоначальный взнос мат. Капитал. Но пенсионный фонд отказал нам в выплатите. Потому что муж один собственник. Почему они отказали.?
Читать ответы (2)
Юлия Геннадьевна
26.10.2015, 12:51

Отказ пенсионного фонда в выплате денег на строительство дома на участке - правомерен ли он в данном случае?

Скажите пожайлуста правомерно ли отказ пенсионного фонда в выплате денег на строительство дома на участке, 1/2 принадлежит моей сестре а другая мне, но я строю на своем участке, межевать отказываются так как у меня всего 3 сотки земли.
Читать ответы (2)
Галина
03.01.2021, 13:39

Как запросить копию выплатного пенсионного дела - разъяснение закона и причины отказа Пенсионного фонда

На основании какого закона я могу запросить копию выплатного пенсионного дела? Пенсионный фонд мне отказывает, ссылаясь на ст 8 ФЗ-149.
Читать ответы (3)