Могу ли я с такой распиской, скринами, переписки, обратится в суд для получения двойного задатка?

Я решила обменять квартиру на дом. Выставила квартиру на продажу в январе, но так как срок владения ее 5 лет истекал в 15 марта, продавала ее неспешно. Но к середине января появился потенциальный покупатель, дал задаток, его устроили сроки заключения договора 17.03, я сняла объявление и начала искать дом. За дом помимо денег от продажи квартиры я планира расплатиться ипотечными средствами, заявка одобрена до 15.04. 25.01 я нашла дом за 8000 руб, продавец адвокат, объяснила всю ситуацию, что рассчитаться смогу до 30.03, мы устно оговорили все условия, нас все устроило, я передала ему задаток 50 тысяч рублей, он распечатал мне расписку, и я уверенностью, что у меня будет определенный дом ждала даты сделки. Накануне моей сделке по квартире я повторно встретилась с продавцом дома, ещё раз всё обсудили, он спрашивал как скоро я с ним расстаюсь, все шло по плану, мы вкладывались в оговоренные даты 30.03. мы начали собирать документы по дому, оказалось у него они не были все в порядке, тех паспорт не соответствовал, банк попросил его обновить, на что продавец, сказал, что он не будет этого делать за свой счёт, я согласилась оплатить эти расходы. Он заказал тех. Паспорт. Подошло 17.03 (пятница) в этот день состоялась сделка по моей квартире, и я написала сообщение продавцу дома с просьбой ускорить тех. Паспорт, чтоб быстрее заказать оценку, и приблизить дату нашей с ним сделки. Он пообещал, что документы будут готовы во вторник. Накануне, вечером в понедельник он позвонил мне и сказал, что временно приостанавливается продажа дома, и подготовка документов, так как якобы то жилье (трёхкомнатную квартиру), которое он хотел приобрести, больше не продают. Я была в отчаянии, я продала квартиру (я в разводе с ребенком 8 лет), и должна была покинуть ее 1.04, а так же выписаться из неё до 25.04. Продавец попросил время на поиски другой квартиры, но так я была ограничена о сроком одобрения, я могла ему дать время только до 03.04, чтоб успеть оформить тех паспги оценку. Он начал вроде искать другую квартиру. У нас небольшой городок, имеется несколько 5-ти этажных домов с типичными планировками и 9-ти этажных несколько. Квартиры все типовые. В 9-ках улучшенная планировка, в 5-ках хрущевки. Во время поиска продавцом жилья, Я общалась с его супругой, так как он адвакат и бывает занят, а она домохозяйка. Она мне говорила, что они смотрят каждый день, но их не устраивают то обои то двери. И говорила, что 1-2 они должны посмотреть хорошую квартиру, которая их вроде устроит. Вечером 2.04 мне позвонил продавец и сказал, что они ничего не могут найти, и поэтому не будут продавать нам дом. На что я потеряла дар речи. Я не знала что мне делать. Я осталась на улице с ребенком. Я попросила его продать мне дом, на что он категорически отказался. Тогда я сказала, чтоб он вернул мне двойной задаток, так как подставил меня. Он отказался. 03.04 он позвонил мне и сказал, что б я вернула ему расписку а он мне 50 тыс. На что я снова не согласилась, а сказала, что мне нужен дом, или двойной задаток. Потому что я продала квартиру, только ради покупки его дома. Он сказал, что дом не продается. Но весь период с момента получения задатка, продавец не снимал объявление на Циане о продаже дома за 8500 р. И моя знакомая в поисках дома звонила ему по этому объявлению, на что его супруга сказала, что дом продаётся, хотя наш вопрос с ним не был закрыт. Я подумала о том, что они совершают мошеннические действия, получая задатки, он потенциальных покупателей. Я написала заявление в полицию для проверки наличия мошеннических действий. В день вызова в участок, продавец сбросил мне задаток на карту по номеру телефона с надписью " возврат по расписке от 25.01.2023" сумму 50080 р. На проверке у участкового он был подготовлен, сказал, что объявление на Циане дубликат от Авито и они даже не знали об его существовании. Хотя тексты в объявлениях разнятся (это я уже обнаружила позже) а так как в расписке он намерено не указал срок заключения договора, то сказал, что продает дом, но договор когда мы заключим он не знает через месяц или год, пять лет. Так же в расписке он ошибочно написал цитирую: " ... в качестве задатка 50000 р за продажу жилого дома расположенного по адресу..." Т.е. не указал что он получил за жилой дом и участок.

Получение сегодня от продавца денег на свой счёт расцениваю как окончательный отказ от сделки по его инициативе. Могу ли я с такой распиской, скринами, переписки, обратится в суд для получения двойного задатка? Или оно намерено допустил эти ошибки, пользовался моими деньгами два месяца, подставил меня, оставив меня с ребенком на улице не сможет быть наказаным?