Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Нужно ли ребенку (гражданину Турции) опостолять перевод свидетельства о рождении,

16.05.2023, 12:11
• г. Махачкала

Нужно ли ребенку (гражданину Турции) опостолять перевод свидетельства о рождении, или достаточно опостолить оригинал для перелета в РФ с матерью (гражданкой РФ)

Читать ответы (3)
Перевод свидетельства о рождении Гражданин Турции
Ответы на вопрос (3):

Инна, нет, апостилировать свидетельство не нужно.

Таких требований не содержит ни один закон.

Спросить

Нам сказали, что обязательно при перелёте за границу нужно опостолить оригинал свидетельства о рождении, и нужен перевод с турецкого на русский

Спросить

Здравствуйте!

Для перелета в РФ с матерью (гражданкой РФ) ребенку (гражданину Турции) достаточно опостолить оригинал свидетельства о рождении. Это подтверждающий документ, который устанавливает личность и гражданство ребенка.

Опостоление - это процедура нотариального заверения документов для использования за границей. Она необходима для того, чтобы документы были признаны правомерными и имели юридическую силу на территории других стран.

В случае если понадобится перевод свидетельства о рождении на русский язык, то его также нужно будет опостолить. Но если вы не планируете использовать этот документ за пределами Турции или России, то нет необходимости делать его перевод и опостоление.

Надеюсь данная информация помогла вам разобраться в вашем вопросе!

Спросить
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Людмила сергеевна
21.09.2014, 14:20

Необходимость согласия от отца - правила въезда в Турцию для граждан России с ребенком гражданином Турции

Нужно ли согласие от отца если я гражданка России, мой ребенок 4 месяца гражданин Турции, муж тоже гражданин Турции. Загранпаспорт у ребенка турецкий, фамилии у нас одиннаковые и свилетельство о рождении имеется. Я с дочкой хочу полететь в Туцию из РФ, там нас ждет муж. И что нужно показывать на паспортном контроле в Турции? Большое спасибо за ответ.
Читать ответы (1)
Лидия
14.02.2008, 12:11

Как получить двойное гражданство при заключении брака с гражданином Турции и рождении детей на их территории

Помогите мне, пожалуйста, разобраться в таком вопросе. Я собираюсь заключить брак с гражданином Турции на его территории. Проживать буду там же. После регистрации могу ли я получить двойное гражданство (если я неправильно сформулировала, поправьте, пожалуйста, то есть, я хочу сказать, не потеряю ли я российское гражданство, если приобрету турецкое). и вообще, возможно ли иметь двойное гражданство, как мой супруг сможет получить российское гражданство, и дети, рожденные на территории Турции, смогут ли они беспрепятственно приезжать в Россию и смогут ли иметь российское гражданство тоже. Приведите, пожалуйста, также законодательные акты, где об этом сказано. Спасибо большое.
Читать ответы (3)
Анастасия
24.07.2013, 20:44

Возможно ли оформить внутренний паспорт на основании ксерокопии свидетельства о рождении в другой стране?

Сейчас мне нужно сделать внутренний паспорт, а мое свидетельство о рождении в другой стране, у меня есть только ксерокопия. Реально ли сделать внутренний паспорт по ксерокопии свидетельства рождения? И если нужен перевод свидетельства рождения, то нужен именно нотариально заверенный или можно сделать обычный перевод?
Читать ответы (1)
Анастасия
24.07.2013, 19:45

Требуется ли нотариальный перевод свидетельства о рождении для получения внутреннего паспорта в России, полученного в Молдове?

Я гражданка Российской Федерации. Паспорт получила в Молдове (г.Кишинев) Для получения внутреннего паспорта нужен нотариальный перевод свидетельства рождения? (Свидетельство рождения на молдавском языке)
Читать ответы (1)
Денис
16.01.2023, 10:44

Нужен ли натуральный заверенный перевод свидетельства о браке из Украины для получения свидетельства о рождении

Я и моя супруга граждане РФ но свидетельство о браке получали в Украине, нужно ли мне натурального заверенный перевод для получения свидетельства о рождении ребёнка?
Читать ответы (2)
Ольга Васильевна
14.10.2016, 10:48

Где можно сделать перевод свидетельства о рождении ребенка, признания отцовства ребенка с украинского на русский.

Где можно сделать перевод свидетельства о рождении ребенка, признания отцовства ребенка с украинского на русский.
Читать ответы (2)
Людмила
28.02.2017, 23:21

Требуется ли перевод свидетельства о рождении на русский язык для подачи на ВНЖ

Нужен ли перевод свидетельства о рождении ребенка, если свидетельство написано на трех языках, в том числе и на русском языке, в печати тоже есть на русском языке для подачи на ВНЖ.
Читать ответы (1)
Дмитрий Валентинович
04.07.2014, 20:46

Зачем нужен перевод свидетельства о рождении ребёнка для получения паспорта?

В ФМС г.Севастополя сказали, что на получение паспорта нужен перевод свидетельства о рождении ребёнка, вопрос ЗАЧЕМ, там и так всё понятно.
Читать ответы (1)
Надежда
04.10.2018, 10:28

Необходим ли перевод свидетельства о рождении и печати, если они есть на нескольких языках, включая русский

Нужен ли перевод свидетельства о рождении ребенка и печати, если свидетельство на двух языках, в том числе и на русском, для получения паспорта в 14 лет на территории РФ?
Читать ответы (1)
Ирина
02.09.2018, 22:34

Могу ли я заверить собственный перевод свидетельства о рождении ребенка на английский язык у нотариуса и за какую цену?

Могу ли я заверить собственный перевод свидетельства о рождении ребенка на английский язык у нотариуса и за какую цену?
Читать ответы (2)
Елена
30.11.2014, 17:14

В детсадик требует перевод свидетельства о рождении детей с украинского на русский. Обязательно ли его заверять нотариально?

В детсадик требует перевод свидетельства о рождении детей с украинского на русский. Обязательно ли его заверять нотариально?
Читать ответы (1)
Ксения
17.10.2018, 09:55

Требуют нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении ребенка, выданного в Крыму. Является ли это законным требованием?

Живем в Крыму. Ребенок родился в 2007 г. Соответственно свидетельство о рождении у него украинское. Мне в паспорт ребенка не вписывают, требуют нотариально заверенный перевод. Насколько это законно?
Читать ответы (2)
Марина
21.11.2014, 10:58

Требуется ли получить новое свидетельство о рождении ребенка при оформлении гражданства РФ (гражданства Украины)

При оформлении гражданства РФ (гражданство Украины) необходим нотариально заверенный перевод свидетельства о рождении ребенка. Свидетельство заламинировано и нотариус не принимает этот документ. Говорит необходимо получить новый. Законно ли это?
Читать ответы (1)
Лариса
13.09.2022, 15:18

Нужно ли нотариально заверять перевод свидетельства о рождении ребенка с украинского языка на русский для получения СНИЛС?

Нужно ли нотариально заверять перевод свидетельства о рождении ребенка с украинского языка на русский для получения СНИЛС?
Читать ответы (1)
Абляев Эдем Энверович
17.01.2015, 00:17

Необходимость перевода свидетельства о рождении в Крыму вызывает вопросы в связи с официальным языком

В Крыму требуют перевод свидетельства о рождении ребёнка, в паспортном. Я хотел бы знать для чего? Ведь в Крыму Украинский язык является государственным!
Читать ответы (1)