Стоит ли мне искать решения не доводя до суда, или спокойно могу оставить как есть?

Здравствуйте. Можете смело оставить все как есть, пусть обращаются в суд, шансов выиграть его у них минимум (только если вы заранее знали о недостатке, утаили его, а в договоре написали что такого недостатка нет).

В статье 475 ГК РФ сказано:

Взыскания каких убытков вправе требовать покупатель в случае поставки некачественного товара

1. Если недостатки товара не были оговорены продавцом, покупатель, которому передан товар ненадлежащего качества, вправе по своему выбору потребовать от продавца: соразмерного уменьшения покупной цены; безвозмездного устранения недостатков товара в разумный срок; возмещения своих расходов на устранение недостатков товара.

Покупателю, чтобы вернуть машину нужно будет расторгать договор купли - продажи 454 ГК РФ. Чтобы расторгнуть договор - ему нужно будет доказывать, что вы знали о таком недостатке этого двигателя и сознательно утаили информацию покупателю о подобном недостатке.

Доказать подобное практически невозможно. Поэтому оставляйте все как есть

Здравствуйте. Все зависит от того, что написано в вашем договоре купли-продажи. Если вы не заверили о технической исправности, а они принимали в том качестве в котором автомобиль есть на момент реализации, то пусть идут в суд.

более подробно обо всем тут: https://t.me/za_kulisami_zakona