Вопрос о написании имени в загранпаспорте - можно ли заменить Teodor на Theodore?

Как бесплатно переоформить загранпаспорт с неправильным написанием имени на английском языке?

В загранпаспорте прописали имя не правильно на английском языке, расписалась, забрала паспорт обнаружила уже позже ошибки. Могу ли я бесплатно переоформить паспорт нового образца? Прикладывала заявление на правильное написание имени, получила не правильное. По русски все правильно написали. Спасибо. Елена.

Читать ответы (1)

Есть ли способ сохранить в новом паспорте написание имени и фамилии как в старом паспорте?

Недавно обменял загранпаспорт. В старом паспорте транслитерация фамилии и имени базировалась как я понимаю на французском языке, а в новом - на английском. В результате имя и фамилия написанная латинскими буквами в новом и старом паспорте не совпадают. Это вызывает проблемы (большие или малые еще не ясно, но потери времени и денег уж точно). Хотелось бы знать на какой правовой базе основано такое изменение написания имен и фамилий латинскими быквами в загранпаспорте? Есть ли способ сохранить в новом паспорте написание имени и фамилии как в старом паспорте? Заранее спасибо.

Читать ответы (1)

Составление жалобы на отказ УФМС в корректном написании имени в загранпаспорте - сослаться на законодательные основания

Мне необходимо составить грамотную жалобу в уфмс по поводу отказа их вносить корректный вариант написания моего имени в загранпаспорт на транслите. В интернете я нашел такую фразу: Правомочие пользования именем означает возможность гражданина требовать от других лиц, чтобы они называли его надлежащим образом. Но какой либо закон при этом не упоминается. Меня интересует, на какую статью или закон я могу сослаться в данном случае?

Читать ответы (2)

Что делать, если в российском паспорте нет свободного места для печати о получении загранпаспорта?

Сегодня иду получать загранпаспорт, но дело в том что в российском паспорте нет свободного места для печати о получении загранпаспорта. Выдадут ли мне загранпаспорт или придется менять российский паспорт?

Читать ответы (1)

Как изменение написания имени Семен на Семён влияет на перевыпуск загранпаспорта?

Можно ли перевыпустить загранпаспорт, если в нем имя Семён (по паспорту Семен) написали, как Semen. Есть ли смысл обращаться в ЗАГС для смены имени на Семён? Как мне сказли сотрудники УФМС, написание имени для Семён и Семен всё равно будет одинаковым, то есть Semen.

Читать ответы (2)

Как получить внутренний паспорт по загранпаспорту и возможные проблемы при просрочке

Добрый день! У меня вопрос по поводу оформления внутреннего паспорта по загранпаспорту. Гражданство есть, внутренний паспорт РФ человек будет получать впервые, но есть дилемма: загранпаспорт просрочен. Может ли это стать основанием для отказа в выдаче внутреннего паспорта? И как поступить в такой ситуации? Ещё интересует, нужно ли для оформления внутреннего паспорта иметь временную или постоянную прописку. И в целом, какие документы необходимы?

Читать ответы (1)

Возможности проезда гражданина Украины с отметкой-штампом о РВП в украинском паспорте

Я гржд. Украины, в моем укр-ом паспорте поставили отметку-штамп о РВП, собираюсь въехать на территорию украины. Подскажите пожалуйста, пропустит ли таможня по такому паспорту, слышала от людей что такую отметку в моем пасплрте не имели права ставить. У меня так же есть загранпаспорт, можно ли выезжать по паспорту украины, а въезжать по загранпаспорту? Как правильно поступтть в такой ситуации? Спасибо.

Читать ответы (1)

Как подать на РВП, имея внутренний и заграничный паспорт?

Я гражданка Украины, недавно въехала в РФ по внутр. Украинскому паспорту, миграционная карта и миграц. Учет по нему же оформлены. Собираюсь подавать на РВП, не знаю, по какому паспорту (внутр. Или загран) подаваться, так как штамп РВП можно ставить только в загран паспорт, но в мигр карте и учете указан внутренний паспорт. Или можно оба паспорта подавать? Нужен ли тогда нотариально заверенный перевод загран паспорта?

Читать ответы (2)

Как изменение написания имени может повлиять на оформление второго загранпаспорта?

У меня истекает 10-летний загранпаспорт в феврале 2022 года. Я хочу оформить второй 10-летний загранпаспорт. В первом паспорте моё имя написано как Artur, а во втором хочу написать Arthur. Создание второго паспорта невозможно при изменении имени. Но везде, где бы я ни оформлялся или регистрировался, мне говорили, что это различие не важно. А важно ли это при оформлении загранпаспорта? Имя-то одно - Артур, а пишется на английском по-разному. Спасибо!

Читать ответы (5)

Проблема с получением внутреннего паспорта - что делать, если срок действия загранпаспорта заканчивается?

Меня зовут Наташа. Дело в том, что я русская, но проживаю на Украине. Здесь у меня вид на жительство, а вот внутренний российский паспорт испортился и я его сдала (в Москве) 07.12.2015. Теперь жду когда мне выдадут новый. Но как оказалось что без регистрации в Москве, мне надо ждать два месяца. А у меня срок действия загранпаспорта заканчивается 11.01.2016 г. Совсем не знаю что мне делать. Поехать в Россию чтобы получить тот внутренний паспорт я уже не смогу. А российский загранпаспорт хочу получить. Могу я это сделать без внутреннего российского паспорта? А свой загранпаспорт я получала в Г.К Российской федерации в Харькове. Спасибо.

Читать ответы (1)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59