Истец просит суд компенсировать его расходы на защиту в суде (у него нанят представитель).

Ну так а чем вы подтвердите свои траты

Когда наймете представителя себе, тогда можете просить суд что-то.

Нет, не можете. Или у Вас есть представитель, или нет. Стоимость услуг представителя Вы вправе требовать компенсировать с истца пропорционально удовлетворенным требованиям, или полностью, если в иске будет отказано. Но если Вы защищаете себя самостоятельно, то никто Вам никаких денег не компенсирует, даже если выиграли дело Вы. Лучше всего обратитесь к юристу за помощью, так как очень много случаев, когда люди из экономии проигрывали выигрышные дела.

Ответчику взыскиваются судебные расходы пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

Судебные расходы включают государственную пошлину и издержки, связанные с рассмотрением дела (ст. 88, 94 ГПК РФ)

К издержкам относятся расходы, понесенные на оплату услуг представителей.

Соответственно, расходы подтверждаются договором с представителем.

Здравствуйте, должны быть фактически понесенные затраты, как вы указали, на юридические издержки, которые должны быть подтверждены документально, например: договором оказания юридических услуг, соглашением с адвокатом, квитанциями об оплатах и тд. Нужно доказать суду, что в силу отсуствия юридического образования или же опыта, вы были вынуждены обратиться за помощью к сторонним специалистам, которым заплатили за их деятельность денежные средства. Причем она могла осуществляться не в представлении интересов в суде, а составлении каких-либо юридически значимых документов, платной консультации.

Нет. У Вас - не было юриста, поэтому Вам откажут.