Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Проблема в том, что хозяйка в данный момент живет у мужа на Украине.

08.02.2005, 20:52
• г. Великий Новгород

Очень необходима Ваша помощь!

Я хочу купить квартиру, подобрала подходящий вариант. Проблема в том, что хозяйка в данный момент живет у мужа на Украине. Хозяйка Российская гражданка, сейчас приехать не может, но она не против прислать доверенность на продажу своей маме (живущей сдесь). Но доверенность ей могут дать только на украинском языке. Умоляю! Посоветуйте! Что можно предпринять?

Спасибо.

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Пусть оформит доверенность на украинском языке, нотариально удостоверенную. В России сделаете нотариально удостоверенный перевод на русский язык и доверенность можно будет использовать по прямому назначению. Для получения подробных разъяснений и текста доверенности Вы можете обращаться по эл. почте.

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Диана Витальевна
21.02.2010, 20:50

Доверенность на продажу недвижимости, выданная на территории Украины действительна на территории России?

Сложилась такая ситуация. Необходимо продать квартиру в г. А, Россия, квартира принадлежит гражданке Украины. Сама гражданка приехать в Россию для продажи квартиры не может. По доверенности приедет ее сын. Доверенность на продажу недвижимости, выданная на территории Украины действительна на территории России? Не нужен ли ее перевод? И вообще какие для данной процедуры необходимы документы? Спасибо. С уважением, Диана.
Читать ответы (1)
Наталья
10.03.2016, 06:24

Вопрос о юридической силе нотариально заверенных переводов при продаже квартиры в другой стране

Продаю квартиру, бывший муж живет на Украине, согласие на продажу может дать только на украинском языке. Могу ли я по месту проживания сделать нотариально заверенный перевод? (будет он иметь юридическую силу?). Спасибо.
Читать ответы (1)
Михаил
26.02.2013, 23:12

Как подстраховаться при покупке квартиры на Украине, если дети могут отозвать доверенность?

Хочу купить квартиру на украине, сам гражданин украины, нашел подходящий вариант. Вопрос: пол квартиры принадлежит матери, а пол квартиры дочери,. совершеннолетней которая сейчас проживает за границей. У матери есть от дочери доверенность на продажу своей части. Как подстраховаться при сделке?, если вдруг доверенность дочь аннулировала там заграницей, а мать не знает. Спасибо.
Читать ответы (1)
Игорь Витальевич
29.01.2016, 09:02

Отказано в выдаче пенсии по доверенности и переводу - требуется подтверждение жизни бабушки

Бабушка гражданка РФ, прописана на территории РФ на данный момент проживает на территории Украины. Её дочь, гражданка Украины имеет на руках доверенность на получение пенсии, составленную на украинском языке, к ней подшит перевод на русский язык, всё заверено украинским нотариусом. В пенсионном фонде выдать пенсию по доверенности и переводу отказались, потребовали письменное подтверждение о том что бабушка жива... Имеют ли они на это право?
Читать ответы (1)
Кристина Владимировна
16.06.2014, 13:27

Как оформить доверенность на снятие депозита в украинском банке, находясь в Лондоне?

Такая ситуация я гражданка Украины в данный момент живу в Лондоне и не могу поехать на Украину. Хочу написать доверенность на свою подругу для снятия депозита в банке. Она живет на Украине. Подскажите куда мне обратиться? В Украинское посольство в Англии к Украинскому адвокату или можно в посольство не обращаться? И какие документы нужны для этого? Заранее благодарна...
Читать ответы (1)
Александр Сергеевич
28.02.2015, 22:53

Риски и возможности при покупке квартиры, где мама с ребенком прописаны и находятся за границей, с доверенностью на продажу.

Хотим купить квартиру. В квартире мама (собственник) ребенок прописан. Мама с ребенком на данный момент живут за границей. Она выписала генеральную доверенность на продажу квартиры своему брату. К моменту совершения сделки приехать не могут. Какие риски у меня при покупке данной квартиры? Смогу ли я их выписать после?
Читать ответы (9)
Ирина Николаевна
04.02.2015, 15:47

Как переоформить документы на однокомнатную квартиру в пригороде Симферополя по российскому законодательству

Живем в пригороде Симферополя в однокомнатной квартире. Хозяйка квартиры - свекровь, гражданка РФ, но проживает в Украине. Квартира куплена ею в 2005 году в украинском Крыму. Хочет переоформить документы на квартиру по российскому законодательству. Какие документы для этого нужны (имеется договор купли-продажи и техпаспорт на приватизированную квартиру)? Документы напечатаны на украинском языке, следует ли их переводить на русский язык и заверять нотариусом? Спасибо за подробный ответ.
Читать ответы (1)
Михаил
18.10.2021, 20:57

Пересечение границы Украина-Россия на украинском авто при наличии украинской генеральной доверенности - возможно ли это?

Можно ли пересечь жителю Украины границу Украина - Россия на украинском авто по украинской генеральной доверенности на украинском языке?
Читать ответы (1)
Ирина
06.03.2016, 16:23

Неприватизированная квартира наследства - подводные камни и решения

Я хочу купить квартиру, нашла подходящий вариант. Квартира оказывается не приватизированна. Хозяйке она досталась по наследству от умершей мамы. Как быть? Какие подводные камни могут быть?
Читать ответы (1)
Анна
28.06.2017, 11:41

Как правильно и недорого оформить покупку квартиры с выделенными долями бывшего мужа, сына и хозяйки

Хотим купить квартиру, которая имеет выделенные доли бывшего мужа, сына и самой хозяйки. Бывший муж то соглашается на продажу своей доли, то нет. саму сделку по продажи оформить сможем только через 2 месяца. Сейчас можем дать задаток, который хозяйка хочет отдать мужу, чтобы он не претендовал на свою долю. Как это правильно и недорого оформить?
Читать ответы (1)