Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Я гражданка Украины, собираюсь зарегистрировать ООО в Московской области, буду единым владельцем предприятия.

10.02.2013, 13:28
• г. Орехово-Зуево

Я гражданка Украины, собираюсь зарегистрировать ООО в Московской области, буду единым владельцем предприятия. Необходимо ли мне переводить паспорт на русский язык и заверять нотариально, если на второй странице паспорта есть также все мои данные на русском языке? И еще очень прошу подскажите, можно ли внести в Уставный фонд предприятия не наличные денежные средства в банк, а технику по акту приема-передачи на всю величину уставного фонда?

Читать ответы (0)
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России
Светлана
26.02.2015, 15:32

Необходимость перевода и нотариального заверения паспорта гражданина Украины при сдаче экзамена на сертификат по русскому языку

Нужно ли переводить и нотариально заверять паспорт гражданина украины для сдачи экзамена на сертификат по русскому языку если в паспорте есть 2 страница на русском языке?
Читать ответы (1)
Максим
13.02.2020, 08:54

Нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык, если в нем уже есть русский язык?

У меня требуют нотариально заверенный перевод паспорта. Паспорт Украины. Но зачем это нужно, если вся информация в нём продублирована на русском языке? Там всё есть на русском языке! Мне что, переводить с русского на русский? По-моему это идиотизм.
Читать ответы (2)
Игорь
22.12.2015, 19:30

Нужно ли украинцу из Донецка переводить паспорт на русский язык для подачи заявления в ЗАГС Санкт-Петербурга?

Скажите пожалуйста надо ли украинцу при подаче заявления в ЗАГС в Санкт-Петербурге переводить паспорт на русский язык и нотариально заверять, если в паспорте есть страничка и все записи (фамилия и тд и место выдачи есть на русском языке. Я из Донецка. Спасибо. Игорь.
Читать ответы (2)
Галина
15.09.2003, 21:23

Какой госорган имеет полномочия выдать мне справку о том, что я не состою в браке?

Какой госорган имеет полномочия выдать мне справку о том, что я не состою в браке? Насколько мне известно, мне, как гражданке Украины, для регистрации брака с гражданином России, этот документ необходим. На какой срок выдается такая справка? Это важно знать, потому что я хочу переехать в Россию сейчас, а брак может быть будет заключен через несколько месяцев, а может быть через пол года или год. Необходимо ли нотариально заверять такую справку, если она составлена на русском языке? И необходим ли нотариально удостоверенный перевод паспорта на русский язык, если в паспорте все данные (Ф.И.О., год рождения, где и кем выдан паспорт) указаны как на украинском, так и на русском языке? Большое спасибо:)
Читать ответы (1)
Артем Сергеевич
11.06.2015, 22:02

Необходимость перевода паспортных данных на русский язык и украинский язык для оформления доверенности на получение

Я гражданин Украины, временно нахожусь на территории РФ. Мне необходимо сделать доверенность на получение денежных средств в фонде гарантирования Украины на гражданина Украины, который находится в данный момент на Украине. Необходимо ли мне переводить его паспортные данные на русский язык, если у меня только его копии? И вообще, нужно переводить его паспортные данные, если доверенность необходимо переводить на украинский язык? Заранее благодарен.
Читать ответы (1)
Дмитрий
09.09.2009, 10:54

Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России

О нотариально заверенных переводах документов на русский язык. Необходимо заверить у нотариуса переводы документов с украинского языка на русский для оформления пенсии в связи с переездом на ПМЖ в Россию. 1. Можно ли заверять переводы в Украине или обязательно в России? 2. В трудовой книжке только две последние записи на украинском языке (остальные на русском). Должен ли нотариально заверенный перевод содержать текст всех записей книжки или только двух записей на украинском языке?
Читать ответы (2)
Иварс Ужулис Мой Тел. Номер
23.03.2016, 23:53

Нужен ли перевод паспорта на русский язык для бракосочетания в России, если виза содержит дублированные паспортные данные?

Я гражданин Латвий. Решил жениться на гражданке Россий! Бракосочетание произойдет в Россий. Нужен ли мне перевод паспорта на русский язык, если все мой паспортные данные дублированы в визе на русском языке?
Читать ответы (2)