Связанные вопросы оформления документов для получения свидетельства на право собственности в другой стране
Действительна ли Доверенность, выданная нотариусом Украины на получение свидетьльства на право собственности в России, ,? нужен перевод и заверенные документы? Требуеется ли свидетельство о смерти моего мужа, (квартира будет оформляться на меня.). Спасибо!
Действительны, при наличии перевода.
Если доверенность оформлена нотариусом Украины - перевод должен быть сделан на территории РФ, если доверенность удостоверена российским нотариусом (для осуществления действий на территории Украины) - перевод должен быть сделан на территории Украины.
Верность перевода (или подлинность подписи переводчика) должна быть засвидетельствована нотариально.
СпроситьДействителен ли на территории России нотариально заверенное государственным нотариусом Украины перевод с украинского на русский свидетельства о смерти (перевод сделан в Украине)
Сложилась такая ситуация. Необходимо продать квартиру в г. А, Россия, квартира принадлежит гражданке Украины. Сама гражданка приехать в Россию для продажи квартиры не может. По доверенности приедет ее сын. Доверенность на продажу недвижимости, выданная на территории Украины действительна на территории России? Не нужен ли ее перевод?
И вообще какие для данной процедуры необходимы документы?
Спасибо.
С уважением, Диана.
У меня 2 вопроса.
1. Будет ли действовать доверенность выданная нотариусом России в Украине в органах МВД для получения справки о несудимости?
2. Будет ли действовать доверенность выданная нотариусом Украины в России для определенных действиях в банке России?
СПАСИБО!
Действительна ли доверенность в Украине выданная в РФ.гражданином Украины для гражданина Украины? И какие сопутствующие документы должны бить предоставлены с доверенностью для пр едоставления каких либо документов в суде? Нужен ли перевод на украинский язык и опостиль на доверенности?
Муж лежит в реанимации, начато оформление квартиры в дар, получена расписка в МФЦ на получение свидетельства о праве на собственность. Для получения одаряемому свидетельства требуется наличие дарителя (мужа) или специалист МФЦ требует заверенную нотариусом доверенность. Глав врач больницы под любым предлогом не желает удостоверять доверенность.
Я гражданка украины, нахожусь в рф. Действительна ли будет доверенность на продажу моей квартиры в украине на гражданина украины? Нужен ли его паспорт, или достаточно данных паспорта? И нужен ли нотариально заверенный перевод доверенности на украинский язык?
Будет ли действительна в России доверенность на распоряжение правом собственности 1/4 доли квартиры в РФ (хозяйка доли является гражданкой Украины и проживает там же), выданная на территории Украины и заверенная украинским нотариусом на украинском языке?
Мне нужно, отправить доверенность в Херсонскую обл.-Украина с Крыма г.Евпатория для представления моих интересов в оформлении свидетельства на право собственности землей Вопрос: Будет ли действительна доверенность, выданная нотариусом в Евпатории с российской печатью? Если нет, то кто может выдать такую доверенность, по которой доверитель мог бы представлять мои интересы во всех инстанциях на Украине? У меня есть украинский паспорт.
Действителен ли на территории России нотариально заверенное государственным нотариусом перевод с украинского на русский свидетельства о смерти?
Нужен перевод паспорта на украинский язык для подачи в ЗАГС Украины заявления на развод. Будет ли действительным в Украине перевод паспорта сделанный в России и заверенный нотариусом России?