Возможно ли расторгнуть договор купли-продажи автомобиля и взыскать неустойку из-за задержки выдачи ПТС?

Да вы в праве обратится к продавцу с уведомлением о расторжении договора и оплате неустойки. Направьте им заказное письмо с уведомлением. Если они откажутся обратитесь в суд о расторжении договора КП ТС, возврате денежных средств и возмещении неустойки

ст. 458, "Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая)" от 26.01.1996 N 14-ФЗ (ред. от 14.06.2012) Если иное не предусмотрено договором купли-продажи, обязанность продавца передать товар покупателю считается исполненной в момент: вручения товара покупателю или указанному им лицу, если договором предусмотрена обязанность продавца по доставке товара;

ст. 456, "Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая)" от 26.01.1996 N 14-ФЗ (ред. от 14.06.2012) Если иное не предусмотрено договором купли-продажи, продавец обязан одновременно с передачей вещи передать покупателю ее принадлежности, а также относящиеся к ней документы (технический паспорт, сертификат качества, инструкцию по эксплуатации и т.п.), предусмотренные законом, иными правовыми актами или договором.

ст. 464, "Гражданский кодекс Российской Федерации (часть вторая)" от 26.01.1996 N 14-ФЗ (ред. от 14.06.2012)Если продавец не передает или отказывается передать покупателю относящиеся к товару принадлежности или документы, которые он должен передать в соответствии с законом, иными правовыми актами или договором купли-продажи (пункт 2 статьи 456), покупатель вправе назначить ему разумный срок для их передачи.

В случае, когда принадлежности или документы, относящиеся к товару, не переданы продавцом в указанный срок, покупатель вправе отказаться от товара, если иное не предусмотрено договором.

как я понимаю о времени получения ПТС в договоре ничего нет. следовательно он должен быть передан одновременно с товаром (ТС) обязательство по передаче считается исполненным с момента вручения товара с ПТС этого не исполнено так что можно применить положения ст 23.1 закона и ст 464 ГК РФ.

PS возможно автомобиль взят в кредит и ПТС у банка в залоге до погашения такое бывает часто.