Илья
06.08.2004, 13:44
Получение прав на издание перевода англоязычного произведения - требуемые документы и согласования
Читать ответы (1)
Издание перевода без разрешения автора
• г. Самара
Здравствуйте! В 2021 году в "издательстве" "Юпитер" из Воронежа (информация о нём здесь: https://fantlab.ru/publisher10009) была напечатана книга, в которую вошёл мой перевод романа.
Никто ко мне не обращался и моего разрешения на издание не получал. Сейчас эта книга выставлена на продажу на сайте Alib.ru.
Что можно сделать в такой ситуации? Спасибо.
Читать ответы (3)
Ответы на вопрос (3):
13.11.2024, 16:24,
г. Калининград
Можно подать иск о взыскании компенсации если авторство перевода зарегистрировано
Спросить
13.11.2024, 16:26,
г. Москва
Вы вправе направить издательству письменную претензию о прекращении оборота вашего перевода и возместить вам денежную компенсацию незаконного использования объекта ваших авторских прав.
Спросить
13.11.2024, 16:30,
г. Нижний Новгород
Претензия - иск в суд
Спросить
Ольга
18.05.2002, 16:10
Подскажите, пожалуйста, как должен быть составлен текст доверенности, по которой я могла бы представлять автора перевода?
Читать ответы (1)
Татьяна
28.09.2009, 16:28
Вопросы и правила издания перевода книги без согласия автора
Читать ответы (1)
Екатерина
17.12.2014, 23:53
Я хочу издать в некоммерческих учебных целях перевод американского издания, автор которого умёр 50 лет назад. Можно ли это делать?
Читать ответы (4)
Вадим
13.03.2014, 17:10
Насколько законна деятельность участников онлайн-проекта по переводу книг без разрешения автора
Читать ответы (1)
Николай
21.03.2018, 00:29
Необходимость разрешения автора - написание научной работы на основе периодических изданий и серии ЖЗЛ
Читать ответы (1)
Юлия андреевна
29.04.2014, 06:30
Легальность использования фото без разрешения автора на культурном мероприятии с указанием имени автора и источника
Читать ответы (1)
Яна
19.09.2022, 15:25
«Моя мама ИП продала игрушку без разрешения автора и за это ей грозит уплата 60 тыс. рублей»
Читать ответы (1)
Алёна
04.10.2020, 10:45
Возможно ли использование чужих статей в монетизированном Instagram-аккаунте без разрешения автора?
Читать ответы (3)
Мария Михайловна
25.01.2015, 18:09
Продажа рукодельной куклы без разрешения автора - нарушение авторских прав или нет?
Читать ответы (1)
Иеромонах Макарий (Маркиш)
10.08.2010, 17:40
Использование музыки из кинофильма без разрешения автора и композитора
Читать ответы (1)
Наталья
27.04.2024, 23:03
Можно ли снимать фильм на основе журнальной статьи без разрешения автора?
Читать ответы (2)
Арсений
10.02.2019, 21:26
Нарушение авторских прав - Как защититься и получить компенсацию за принты картин
Читать ответы (3)
Сергей
03.11.2013, 00:36
Возможно ли использование скачанных фото и проектов строительства на сайте строительной компании без разрешения
Читать ответы (1)
Максим
06.02.2015, 22:22
Ответственность интернет-магазина за продажу без разрешения автора печатных копий фотографий из интернета
Читать ответы (1)
Владимир Ильичев
28.05.2019, 10:37
Законность коммерческого использования фрагментов текста без разрешения автора
Читать ответы (1)
Кристина
13.05.2016, 12:20
Вопрос об использовании фото с другого сайта без разрешения автора и указания активной ссылки
Читать ответы (1)
Кирилл
08.01.2015, 06:49
Как прекратить использование логотипа без разрешения автора организацией?
Читать ответы (3)