Здравствуйте, Ситуация следуйщия, мне принадлежит 1\3 в квартире 2\3 моей дочери

Если не можете согласовать порядок пользования жильем- установите через суд

Вызывайте полицию.

Сожитель ("гражданский муж") Вашей дочери, который не является сособственником вашей квартиры, не зарегистрирован (не прописан) в ней не имеет права проживать в вашей квартире, в отсутствие вашей дочери он не имеет право входить в квартиру.

Если дочь будет дома, то к ней в гости могут приходить любые лица.

Если вы будет дома, то к вам также могут приходить друзья и знакомые.

Вы можете не открывать дверь, звонить в полицию, писать жалобы в полицию, в прокуратуру, обращаться в суд в случае его вселения и проживания.

Вы можете предлодить дочери вдвоем продать всю квартиру одним договором и на вырученные деньги купить две квартиры или комнаты каждому (Вам и дочери).

Можете письменно предложить дочери выкупить у вас 1/3 доли,указав цену, или продать ей ее 2/3 доли вам, указав сумму, по которой можете купить. Если она письменно откажет вам или не ответит через 1 месяц, то можете продать свою долю любым лицам.

Кадастровую стоимость квартиры и доли можете узнать, заказав в МФЦ выписку из ЕГРН, а примерную рыночную стоимость долей и квартиры можете узнать в интернете или позвонив в любое агенство недвижимости или риэлтору.

Добрый день!

Можете, например, обратиться в суд с иском к вашей дочери об устранении препятствий в пользовании квартирой: запретить дочери передавать ключи посторонним лицам.

Здравствуйте Матвей!

Ваш вопрос можно решить путем переговоров или в суде. Жить в квартире не имеет права, приходить в квартиру в гости к вашей дочери имеет право (в её присутствии). Зафиксируйте нахождение постороннего человека обратившись в полицию.