Гражданин Армении отбывающий наказание в виде лишения свободы в РФ, как сделать так что бы он отбывал остаток срока в Армении?

Осужденный может обратиться с письменным заявлением в ФСИН России, с просьбой направить представление в суд в порядке ст. 469 УПК РФ.

Так же, никто не лишает осужденного права самостоятельно обратиться в суд с подобным ходатайством.

УПК РФ Статья 469. Основания передачи лица, осужденного к лишению свободы

Основанием передачи лица, осужденного судом Российской Федерации к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданином которого оно является, а равно для передачи гражданина Российской Федерации, осужденного судом иностранного государства к лишению свободы, для отбывания наказания в Российской Федерации является решение суда по результатам рассмотрения представления федерального органа исполнительной власти, уполномоченного в области исполнения наказаний, либо обращения осужденного или его представителя, а равно компетентных органов иностранного государства в соответствии с международным договором Российской Федерации либо письменным соглашением компетентных органов Российской Федерации с компетентными органами иностранного государства на основе принципа взаимности.

Обратится к сотрудникам отдела специального учета в исправительном учреждении, и написать заявление о переводе для дальнейшего отбывания наказания в Армении.