Виолетта
15.08.2016, 08:16
Нужно ли делать перевод печати на русский язык, если она выполнена на русском и на казахском языках?
Читать ответы (1)
Перевод печати на русский язык
• г. Санкт-Петербург
Добрый вечер! В Узбекистане сделано согласие супруги на покупку квартиры в С-Пб на русском языке, а печать нотариуса на узбекском! Для проведения сделки в России требуется перевод печати! Вопрос - можно ли сделать перевод в Узбекистане, нужно ли его заверять у нотариуса и нужен ли апостиль?
Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):
21.01.2025, 19:41,
г. Санкт-Петербург
Вопрос - можно ли сделать перевод в Узбекистане, нужно ли его заверять у нотариуса и нужен ли апостиль?
Нет. Делайте перевод печати в России и заверяйте подпись переводчика у российского нотариуса.
Спросить
Алексей
27.09.2007, 21:05
В ОВИРе требуют перевод печати на русский язык с российского паспорта.
Читать ответы (2)
Надежда
22.01.2019, 18:51
Необходим ли перевод печати на русский язык на свидетельстве о смерти для предоставления в российскую организацию?
Читать ответы (1)
Людмила
11.01.2022, 10:21
Нужно ли переводить на русский язык печати в паспорте поставленные в аэропорту.
Читать ответы (2)
Лариса
12.06.2024, 20:05
Пфр требует нотариальный перевод печатей трудовая книжка советского образца, записи на русском языке, печати на украинском
Читать ответы (7)
Виолетта
15.08.2016, 08:53
Вопрос о необходимости перевода печати на русский язык, если она уже выполнена на русском и казахском
Читать ответы (1)
Ася
07.05.2024, 23:09
Будет ли выплачена пенсия с февраля после перевода печати на русский язык?
Читать ответы (2)
Регина
14.09.2023, 14:15
Необходимость перевода печати на русский язык для ЗАГСа гражданину Таджикистана при наличии русскоязычного свидетельства
Читать ответы (1)
Юлия
26.08.2015, 20:58
Легитимность перевода печати на русский язык и нотариального заверения произведенных в иностранной стране
Читать ответы (1)
Елизавета
21.06.2013, 13:40
Осложнения с переводом печати на русский язык в свидетельстве о рождении и надлежащие ли действия субсидий
Читать ответы (1)
Максим
12.10.2016, 19:43
Законность и необходимость перевода печати на русский язык для документа о смерти в Казахстане
Читать ответы (1)
Максим
13.02.2020, 08:54
Нужен ли нотариально заверенный перевод паспорта на русский язык, если в нем уже есть русский язык?
Читать ответы (2)
Евгений Самофалов
29.04.2020, 11:41
Перевод печати для расчета пенсии - какое ФЗ регулирует необходимость перевода на русский язык?
Читать ответы (1)
Татьяна
20.01.2021, 05:44
Нужно ли делать перевод печати В ТРУДОВОЙ КНИЖКИ на русский язык, если она выполнена на русском и на казахском языках?
Читать ответы (1)
Светлана
16.09.2015, 11:57
У меня документы семейное положение арабский язык а мне нужно перевод русский язык куда обратиться?
Читать ответы (1)
Екатерина игоревна
26.11.2015, 11:10
Нужно ли делать перевод печати с таджикского на русский язык из трудовой книжки для пенсионного фонда.
Читать ответы (2)
Алеся
19.03.2023, 13:29
Печать в свидетельстве о браке украинская дублирована русским, но русский язык плохо читабелен. Надо ли делать перевод печати
Читать ответы (1)
Ольга
24.06.2023, 22:54
Если в аттестате о среднем образовании запись Родной русский язык вместо Родной язык (русский) это ошибка?
Читать ответы (2)
Наталья
28.11.2018, 10:51
Можно ли ставить русский язык, литературу и родной русский язык в один день в 5 классе?
Читать ответы (1)
Евгений
07.07.2020, 20:05
Заверет ли нотариус без оригинала копию свидетельства о рождении на русский язык перевод.?
Читать ответы (1)