Кроме как вступать в права наследство, но документов нет, чтобы получить по вкладам деньги умершего

К нотариусу идти для начала - ст. 1153 ГК РФ, а на отца заявление в полицию...

Нотариус запросы сделает по банкам - всю информацию можно в ИФНС получить.

Обратитесь к нотариусу

Вам уже неоднократно ответили, что следует обращаться к нотариусу, возможно и без документов на имущество...

Нотариус сделает запросы самостоятельно.

Это не преступление и не грабеж, однако такие действия нарушают законные права наследника. Сын должен вступить в наследство, обратившись к нотариусу по месту жительства матери. Нотариус сделает запросы о вкладах и имуществе покойной жены. После оформления наследства сын получит доступ ко всей документации и активам

В вашем случае лучше подать заявление о возможном преступлении - хищении. Даже если уголовного состава они не увидят, то должны будут сделать проверку по заявлению, и вы сможете ознакомиться с материалами дела. Если будут отказные писать в омвд, то там надо уметь их заставить провести проверку.

Надо будет предоставить все имеющиеся доказательства: записку, свидетельства о прописке сына, любые документы или их копии, которые есть у вас.

Надо будет также обратиться к нотариусу.В случае отсутствия документов можно запросить выписки из государственных реестров (например, ЕГРН — Единый государственный реестр недвижимости) по адресу недвижимости и по вкладам через банки.

Надо пробовать восстановить документы - через суд и тд, показывая, что вы правопреемник.

А если документов нет вообще и не восстановить - признание права собственности через суд.

У вас непростая ситуация, и непонятен результат в итоге.

Но нужно грамотно подойти к решению ситуации