Могу ли я подать повторный иск на продавца земли после отказа администрации?

Имеете право подать новый иск.

Вам нужно обжаловать решение и апелляционное определение в кассационном порядке. Как видно из вопроса основанием Вашего иска к продавцу земельного участка было непредоставление информации о разрешенном использовании, а именно о том, что земельный участок зарезервирован под дорогу и на нем не допускается строительство объектов недвижимости, однако доказательство этого обстоятельство у Вас появилось только после рассмотрения дела в апелляции. В таком случае суд первой инстанции не выполнил свои обязанности по руководству процессом, предусмотренные ст.12 ГПК РФ. " Суд, сохраняя независимость, объективность и беспристрастность, осуществляет руководство процессом, разъясняет лицам, участвующим в деле, их права и обязанности, предупреждает о последствиях совершения или несовершения процессуальных действий, оказывает лицам, участвующим в деле, содействие в реализации их прав, создает условия для всестороннего и полного исследования доказательств, установления фактических обстоятельств и правильного применения законодательства при рассмотрении и разрешении гражданских дел". Суд должен был установить фактические обстоятельства, связанные с разрешенным использованием земельного участка, предложить Вам представить доказательства, подтверждающие Ваши требования, а при необходимости оказать содействие в получении информации из администрации. Нарушение процессуальных норм, которые повлияли на вынесенное решение является основанием для отмены решения и апелляционного определения судом кассационной инстанции (ч.3 ст.379.7 ГПК РФ). К кассационной жалобе обязательно приложите ответ из администрации и укажите, что суд не предпринял мер к установлению всех обстоятельств, имеющих юридическое значение.

Тут сразу все не так.

Тут вопрос какой датой утвердили дорогу. До или после покупки.

А так у вас администрация его обратно выкупит, зачем тратить деньги бесконечно

Земля выделена под дорогу, а информация в выписке ЕГРН не соответствует действительности.

Из предоставленных вами данных следует нарушение ваших прав связано с содержанием в ЕГРН недостоверных сведений.

Опять же вы не проявили должную осмотрительность и осторожность выбрав "Специалиста Берущегося за все" и скорее всего выбравшего ненадлежащий способ защиты права.

В данном случае нужен юрист специализирующийся на подобного рода рода делах.

Кроме того продавец участка мог знать о дефекте (действовал недобросовестно)

Вам нужно обжаловать решение и апелляционное определение в кассационном порядке. и все