Как вернуть авто под выкуп.

Исходя из условий договора. Пишите претензию о расторжении договора в связи с неустранимыми недостатками. Не получится в суд

я обязана им платить аренду каждый день

"блажен кто верует..."

Вам следует с утра прозвонить "автоюристов" вашего города с 9 утра, и методом сплошного прозвона узнать кто возьмётся, а так как идёт рабочая неделя, то начало будет вами положено хорошее будущей работе по данному делу. По таким делам надо работать, подавать заявления, позже подавать иск в суд, не видя то что они там понаписали и вообще дистанционно не следует работать, чтобы деньги не потерять. А этот металлолом вам не нужен, платить ничего не следует, а юрист нужен в том числе и отбиваться от них, если они в суд подадут. Надеюсь, по деньгам вам будет разумно пригласить юриста к работе.

Вы вправе требовать расторжения договора аренды с выкупом из-за существенных скрытых недостатков автомобиля, которые вам не сообщили при заключении сделки (ст. 450, 475 ГК РФ).

Поскольку машина оказалась в неудовлетворительном техническом состоянии и с аварийным прошлым, вы можете отказаться от дальнейших платежей и вернуть авто, потребовав возврата уже внесённых денег.

Не подписывайте акт приема-передачи при отказе от договора, чтобы не закреплять свое согласие с текущим состоянием. Платить аренду и пени за машину с явными дефектами вы не обязаны.

Рекомендуется направить письменное заявление о расторжении договора с указанием причин и потребовать возврата залога. Если не пойдут на уступки готовьте иск в суд.