У отца проблемы при переводе пенсии при переезде в другой город из-за разного написания букв Е и Ё в фамилии в разных документах. Справку из института русского языка Виноградова, о том что в данном случае считать Е=Ё не принимают. Что делать?

Как решить проблему с переводом пенсии при разном написании букв Е и Ё в фамилии?

Как подтвердить фамилию при изменении написания в паспорте для оформления пенсии?

При оформлении пенсии возникли проблемы из-за написании фамилии, т.е. в данный момент фамилия в паспорте пишется через е, а раньше писалась через ё. Раньше, при написании фамилии, буквы е и ё приравнивались. Что необходимо сделать, чтобы подтвердить свою фамилию в указанных ранее документах и сейчас?

Читать ответы (1)

Может ли написание фамилии, имени и отчества заглавными (строчными буквами)

Является ли написание фамилии, имени, отчества человека одними заглавными (строчными буквами) нарушением норм русского языка? Если такое написание является нарушением норм русского языка (а значит и правил заполнения документа) можно ли на этом основании считать документ не действительным? Например Иванов Семён Петрович обнаружил, что в документах он указан как ИВАНОВ СЕМЕН ПЕТРОВИЧ или иванов семён петрович.

Читать ответы (8)

Требования к переводу документов на русский язык по Приказу ФМС от 22 апреля 2013 года

Скажите, пожалуйста, в Приказе Федеральной миграционной службы от 22 апреля 2013 г. N 215, п. 35. Документы, составленные на иностранном языке, подлежат переводу на русский язык. Если документ составлен на нескольких языках и среди них нет русского языка, то предоставляется перевод документа с одного языка по выбору заявителя. Верность перевода либо подлинность подписи переводчика должны быть нотариально засвидетельствованы. Означает ли это, что, если документ составлен на двух языках и один из них русский, то переводу такой документ НЕ подлежит? И верность перевода либо подлинность подписи переводчика НЕ должны быть нотариально засвидетельствованы? Заранее спасибо.

Читать ответы (1)

В документах написание фамилии Федоров и Фёдоров. Нотариус требует справку из ин-та русского языка. Правомерно ли его требование?

В документах написание фамилии Федоров и Фёдоров. Нотариус требует справку из ин-та русского языка. Правомерно ли его требование?

Читать ответы (1)

Роль справки института русского языка в изменении отчества при разночтениях в документах

Может ли справка института русского языка о вариантах написания отчества подтверждать перемену отчества гражданином при разночтениях в паспорте и свидетельстве о рождении для выдачи ему официального документа.

Читать ответы (1)

Написание заявления в суд о неправильном написании букв в фамилии на документах.

Читать ответы (2)

Проблемы получения гражданства в Таджикистане из-за ошибок в справках и свидетельстве о браке.

Таджикистан получил внж по браку живём уже 5-лет но на гражданство не принимають потому что перет тем я женился я пртдоставил справку а том что я не жинат у себя на родине но на справке одна буква на майом фамилия было ошибка в место ( (о))написали ( (а)) но я не стал менять спрафку сделал перевод паспорт на букву ( (а)) ешё супруга взяла мою фамилию теперь на свидетельство о браке супруга по справке на букву ( (а)) фамилия а у меня ( (о)) за это на гр.россия не принимают что делать? Зараня спасибо за ответ.

Читать ответы (2)

Может ли возникнуть проблема при разных фамилиях в паспорте и свидетельстве о рождении?

При получении паспорта взяла фамилию матери, а в свидетельстве о рождении стоит фамилия отца, разные фамилии в документах, могут ли быть проблемы?

Читать ответы (3)

Проблема иностранного гражданина - документы и официальный статус нарушают друг друга

Я иностранный гражданин (бывший гр. СССР). В России нахожусь официально. В ВНЖ у меня фамилия заканчивается на букву "и" в старых документах (диплом, аттестат) на буквы "ий" . В миграционной службе хотел подтвердить, что являюсь "носителем русского языка" предоставляя старый документы. Мне ответили, что это два разных человека! Что делать?

Читать ответы (1)

Отказ от гражданства Украины - процедура нотариального оформления и возможные агентства

Скажите пожалуйста, отказ от гражданства Украины могут написать в любой нотариальной конторе или этим занимается конкретно какие то фирмы. И еще, я учусь в институте в Москве. Мне нужен сертификат о том, что я являюсь носителем русского языка. Нужно мне идти брать такой сертификат в МГУ или институте им. Пушкина (институт русского языка), или подойдет справка из моего института. (Московский Институт Телевидения и Радиовещания Останкино)

Читать ответы (1)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59