Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Процедура развода в Германии - какие документы необходимы для подтверждения развода в России и как действовать дальше?

23.07.2013, 08:06
• г. Омск

У нас с женой произошёл развод, развели нас в Германии, т. к. жена проживает в Германии и на развод подавала там, а я живу в России. Какие подтверждающие документы мне должны предоставить из немецкого суда, что бы я считался разведённым в России и какие мои дальнейшие действия, если эти документы мне предоставить, как я понимаю это должно быть решение суда.

Читать ответы (4)
Ответы на вопрос (4):

Решение суда с апостилем.

Спросить

Уважаемый Александр,

поскольку развод осуществлялся в семейном суде в Германии, Ваш немецкий адвокат, представлявший Ваши интересы при разводе, кроме решения суда (Beschluss) предоставит Вам подтверждение из ЗАГСА (Standesamt), о соответственной записи в т.н. "семейной книге"(Familienbuch).

О правовой функции, значении и применении последней он же (Ваш адвокат) должен Вас "просветить".

С уважением

Спросить

У Вас должно быть решение суда с апостилем и переводом на русский язык.

Спросить

Уважаемый Александр,

поскольку развод осуществлялся в семейном суде в Германии, Ваш немецкий адвокат, представлявший Ваши интересы при разводе, кроме решения суда (Beschluss) предоставит Вам подтверждение из ЗАГСА (Standesamt), о соответственной записи в т.н. "семейной книге"(Familienbuch).

О правовой функции, значении и применении последней он же (Ваш адвокат) должен Вас "просветить".

С уважением

Спросить
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России