Требуется уточнение срока действия доверенности на право пользования автомашиной при пересечении российской границы

27.09.2013, 22:06

• г. Даугавпилс

В Латвии выдана нотариальная доверенность с заверенным переводом на русский язык на право пользования автомашиной. В доверенности указанно, что ее действие бессрочно. На границе сказали, что по российским законом, если не указан конкретный срок действия, то по умолчанию ее срок в течении года с момента выдачи и сказали, что надо переделать с уточнением срока ее действия. Подскажите, является ли указание в доверенности, что ее действие бессрочно - сроком действия доверенности и надо ли переделывать доверенность. Доверенность дана в январе 2012 года и до сегодняшнего дня вопроса не возникало, а сегодня пересикали границу и впервые возникла данная проблема.

Читать ответы (2)

Ответы на вопрос (2):

Адвокат

Муйжниекс Я.С. 4.8

28.09.2013, 12:06,

г. Рига

Ирина!

Возможно по законам России так оно и есть (хотя я в этом сомневаюсь). Однако в данном случае превалирует не законы России, а Договор между Латвией и Россией о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам

Спросить

Адвокат

Чернов С.В. 5.0

29.09.2013, 14:25,

г. Москва

Ирина! Если выданная в Латвии доверенность соответствует латвийскому законодательству, то она (доверенность) и в РФ действительна. Просто таможенники не знают российский закон.

Статья 1217 ГК РФ. Право, подлежащее применению к обязательствам, возникающим из односторонних сделок

К обязательствам, возникающим из односторонних сделок, если иное не вытекает из закона, условий или существа сделки либо совокупности обстоятельств дела, применяется право страны, где находится место жительства или основное место деятельности стороны, принимающей на себя обязательства по односторонней сделке.

СРОК ДЕЙСТВИЯ доверенности и основания ее прекращения определяются по ПРАВУ СТРАНЫ, где была выдана доверенность.

Поэтому целесообразно лицу, управляющему авто по доверенности также с собой иметь выдержки из литовского ГК, естественно переведенные на русский язык.

Спросить

Спасибо за ответ!

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 68 из 47 436 Поиск Регистрация

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59