Гражданину Украины чтобы устроиться на работу в России какие документы нужно перевести на русский и заверить нотариально перевод?

• г. Казань

Гражданину Украины чтобы устроиться на работу в России какие документы нужно перевести на русский и заверить нотариально перевод?

Читать ответы (2)
Ответы на вопрос (2):

────┬────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────

N │ Документ │ Примечание

п/п│ │

────┼────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────

1 │Паспорт │Вместо него может быть предъявлен иной документ,

│ │удостоверяющий личность

────┼────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────

2 │Миграционная карта │С отметками пограничного контроля

────┼────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────

3 │Отрывная часть │Если этого документа у иностранного гражданина

│уведомления о │нет, поставить его на миграционный учет по месту

│постановке на │работы в течение трех рабочих дней обязан

│миграционный учет с │работодатель

│отметкой ФМС, │

│гостиницы или │

│отделения почты │

────┼────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────

4 │Трудовая книжка │Гражданам, поступающим на работу впервые или на

│установленного │условиях совместительства, а также лицам,

│образца │трудовая книжка которых повреждена или утрачена,

│ │работодатель должен оформить новую трудовую

│ │книжку

────┼────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────

5 │Разрешение на работу│Иностранный гражданин вправе обратиться в

│ │территориальное управление ФМС с заявлением о

│ │получении разрешения на работу. Сделать это он

│ │может сам или через своего представителя по

│ │нотариально заверенной доверенности

────┼────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────

6 │Документ об │Понадобится при поступлении на работу, требующую

│образовании, │специальной подготовки

│квалификации или │

│специальных знаниях │

────┼────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────

7 │Медицинская книжка │Нужна, если иностранный гражданин намерен

│ │работать продавцом в сфере розничной торговли

│ │(ст. 34 Федерального закона от 30.03.1999

│ │N 52-ФЗ "О санитарно-эпидемиологическом

│ │благополучии населения")

────┴────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────

Спросить
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Если документы составлены на иностранном языке, к ним прилагается нотариально заверенный перевод на русский язык. Если копии документов представляются без предъявления подлинников, то они также должны быть нотариально заверены.

Спросить
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Казань - онлайн услуги юристов

Степа
20.05.2017, 04:41

Нужен ли переводчик для нотариального заверения документов беженцев с Украины, владеющих русским языком?

Беженцы с Украины перевод с Украинского на Русский язык, русским языком владею свободно, нужен ли переводчик, для того чтобы нотариально заверить документы, для подачи их на госпрограмму?
Читать ответы (1)
Александр
26.07.2021, 20:06

Как заверить перевод документов в Консульстве России в Украине для поступления на учебу в Россию?

Я гражданин Украины, нахожусь в Украине, собираюсь поступать учиться в России, документы буду подавать по электронной почте. Можно ли заверить перевод на русский язык в Консульстве России в Украине?
Читать ответы (1)
Марина
05.08.2016, 07:26

Свидетельство о смерти гражданина РФ на Украине - его сила в России и необходимые документы

Гражданин РФ умер на Украине, находясь там в гостях! Свидетельство о смерти выдано на украинском языке! Будет ли оно иметь силу в России? Как и какие документы нужно оформить, чтоб не возникли проблемы в России? Нужно ли обращаться в Генконсульство РФ в Украине? Перевод на русский язык свидетельства надо нотариально заверять на Украине, или это можно сделать уже в России?
Читать ответы (1)
Татьяна
16.08.2011, 18:43

Действительна ли в России доверенность, нотариально оформленная в Украине, и нужен ли перевод на русский?

Действует ли в России нотариально оформленная доверенность в Украине? Доверенность оформлена украинским нотариусом на гражданина России на представление интересов гражданина Украины в России. Заранее благодарна. Должен ли быть перевод на русский язык, чтобы доверенность приняли в РФ? перевод осуществлять на Украине?
Читать ответы (1)
Шарамет Р.Ю.
06.05.2002, 09:06

Будут ли российские нотариусы собирать украинские оригиналы или им только русские переводы?

Если документы выданны в Украине, там же нотариально преведены на русский и переводы заверены, то надо ли их заверять еще в России? Будут ли российские нотариусы собирать украинские оригиналы или им только русские переводы?
Читать ответы (1)
Ярослава
12.10.2021, 16:18

Как оформить брак между гражданкой Украины и гражданином России на Кипре и вернуться в Россию после росписи?

Я гражданка Украины, жених гражданин России. Брак заключаем на Кипре. Скажите, после росписи, и уже являясь его женой, я могу вернуться с ним в Россию, и что нам нужно будет делать, перевести на русский документы и все заверить нотариально? Нужно подойти с документами в ЗАГС или посольство? И подать документы на временное проживание?
Читать ответы (1)
Алина
22.12.2017, 05:46

Определение возможности нотариального заверения перевода документа, выполненного собственноручно или моим мужем

Перевод на русский язык документа могу сделать я сама либо мой муж, затем заверить у нотариуса? Так как я нахожусь в той части России, где нет переводчика, который смог бы перевести с украинского на русский. Не будет ли это ошибкой и возьмёт после данного перевода нотариально заверенного работник ФМС этот документ?
Читать ответы (3)