Сообщества New

Консультация юриста 8 (800) 333-0265

КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Актуальные темы

Автомобили Автомобильное право Авторское право Алименты Алкоголь Арбитраж Аренда Астрология Банк Банкротство Бизнес Бухгалтерия Военное право Вождение в нетрезвом виде Вопрос дня Государство Гражданство Дача Договор Долги Домашнее насилие Другое ДТП Жалобы Животные Жильё Завещание Защита прав потребителей Заявления Земельное право Игры Иммиграция Инвалидность Инвестиции Интеллектуальная собственность Интернет право Иски История Конкуренция Конституция Корпоративное право Коррупция Космос Кража Кредит Криминал Культура Курение Материальный ущерб Медицина Меня бесит! Накипело! Мода Моральный ущерб МФЦ Налоги Наследство Недвижимость Нейросети Новое в законодательстве Новости Нотариус Образ жизни Образование Общество Опека Патенты Пенсии Погода Политика Пособия Права граждан Преступления Природа Путешествия Развод Религия Светская жизнь СВО Секс Семейное право Социальное обеспечение Социальные сети Спорт Страхование Строительство Суд Таможня Технологии Трудовое право Уголовное право Финансы Ценные бумаги ЧП Штрафы Экология Эмиграция Юмор Юридическая публикация

Публикации

Законы и кодексы

Сообщества

Обратная связь

Проблема с несоответствием имени в свидетельстве о рождении и документах при оформлении гражданства России - возможно ли изменить имя в свидетельстве о рождении и как?

25.12.2013, 17:15

• г. Санкт-Петербург

Я родилась на украине, в свидетельстве о рождении написали имя Наталия, а в паспорте и в прочих документах (мне 58 лет) написано Наталья, сейчас я оформляю гражданство России, и это становится препятствием, всю жизнь была Наталья, а тут с выходом на пенсию мне предложили поменять имя везде, но только не в свидетельстве о рождении, в ЗАГСах нет ни факсов ни интернета, а в украину я просто не доеду со своими болячками. Возможно ли просто изменить имя в свидетельстве о рождении и как это сделать?

Читать ответы (1)

Ответы на вопрос (1):

Адвокат

Галкина О.Н. 4.9

25.12.2013, 18:40,

г. Санкт-Петербург

Если Вы зарегистрированы на территории России, то можете обратиться в ЗАГС по месту своего жительства.

Согласно п.2. ст. 58 ФЗ "Об актах гражданского состояния" "Перемена имени производится органом записи актов гражданского состояния по месту жительства или по месту государственной регистрации рождения лица, желающего переменить фамилию, собственно имя и (или) отчество."

Спросить

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Как решить проблему с несоответствием имени в свидетельстве о рождении и паспорте при получении ВНЖ в РФ?

Что мне делать я гражданка Украины, родилась в России в Норильске, в свидетельство рождения на имя Наталья, украинский паспорт на Наталія, перевод в украинском паспорте Наталия, все документы на Наталия. Сейчас в РФ оформляю на внж, загс в справке об изменение имени отказал с Наталья на Наталия. Из за не соответствие свидетельство рождения и паспорта.

Читать ответы (1)

Как изменить свидетельство о рождении при неправильном переводе имени в паспорте?

Я гражданка Украины. При выдаче паспорта (много лет назад) неправильно сделали перевод. По свидетельству мое имя-Наталья, на укр.-Наталя. Выдали паспорт, в котором я на русском-Наталия, на укр.-Наталiя. Как сейчас можно изменить свидетельство о рождении. Так как на основании него уже выдано много документов. 'заранее спасибо.

Читать ответы (1)

Несоответствие имени в документах при подаче на ВНЖ в РФ - что делать?

Я гражданка Украины Донецкой области, территория на которой происходят боевые действия. Сейчас нахожусь в РФ имея РВП. При подаче на ВНЖ обнаружилось несоответствие имени в документах. По Свительсву о рождении я НаталИя, как и в паспорте Украины в украинском варианте я Наталія, но в переводе на руский я НаталЬя, так же аттестат школы в украинском варианте Наталiя, а в переводе снова НаталЬя. В России мне был сделан нотариальный перевод паспорта как НаталИя. РВП выдали на имя НаталИя. Сейчас обнаружилось не соответствие имени. Из-за разночтения имени у меня не приняли документы на ВНЖ. Подскажите, что делать?

Читать ответы (1)

Идентификация личности - Можно ли решить проблему с несовпадением имени в документах без изменения всех документов?

У меня в свидетельстве о рождении, выданном в Украине в 1955 году, написано имя НаталИя а во всех прочих документах - паспорт гражданки Казахстана, диплом, трудовая книжка, свидетельство о рождении дочери, видна жительство России, пенсионное удостоверение, банковские счета и карточки, написано НаталЬя. Я подавала документы на гражданство, мне было отказано из за этой ошибки. Можно ли как то меня идентифицировать, что я это я, чтобы не менять все документы. ЗАГС предлагает изменить имя в паспорте, а затем менять все остальные документы.

Читать ответы (1)

Ошибка в документах - как правильно изменить имя - на Наталья или Наталия?

В свидетельстве о рождении Наталия, первый паспорт был выдан Наталья, все документы на протяжении жизни Наталья. О том, что я Наталия,. узнала при потере паспорта, пришлось для оформления нового принести еще и свидетельство о рождении, тогда и выяснилась эта ошибка. Выдали новый паспорт на имя Наталия. А СНИЛС, пенсионное уд-е, св-во о праве на собственность, диплом, а также в свидетельствах о рождении детей тоже написано Наталья - все-все документы с ь. Мне 64 года. Как лучше поступить? Поменять имя на Наталью или менять все документы на Наталию?

Читать ответы (2)

Наталья - три варианта написания на украинском языке и только один на русском?

Очень странно, ведь в переводе с русского на украинский язык имя Наталья может иметь три варианта это Наталія, Наталя, Наталка. Это что ж получается, что если переводить на оборот, допустим в паспорте Украины написано на украинском языке Наталія и чтоб перевести на русский язык будет только Наталия?

Читать ответы (5)

ФМС отказывается принимать документы на гражданство РФ из-за разночтения в имени Наталья и Наталия

В ФМС не принимают документы на гражданство РФ из за разночтения в Имени НаталЬя и НаталИя. Я гражданин РФ, Моя жена подаёт документы на гражданство (по рожденью в России по ВНЖ) В свидетельстве о рождении (СССР) Жены написано Наталья. В Укр внутреннем Паспорте Наталія на первой странице, на второй странице паспорта (перевод) Наталья. В загран паспорте укр Наталія/Nataliia .В РВП и ВНЖ так же Наталия/Nataliia И в Остальных Документах (РУС) везде через И НаталИя. P.S На момент подачи документов для получения ВНЖ предоставляли Справку Из ИРЯ Об Идентичности Имён Наталья и Наталия, А на Гражданство Эта справка НЕ действительна Сказал инспектор фмс. Помогите как нам Действовать В этой Сложной Ситуации.

Читать ответы (1)

Как вернуть в паспорт имя Наталья, если оно было изменено на Наталия из-за утери оригинала свидетельства о рождении?

Первое свидетельство о рождении мне выдали в Куйбышеве в 1942 году на имя Наталья. Все документы вплоть до 2016 года были на имя Наталья. Оригинал свидетельства о рождении был утерян и в 1994 мне прислали с Украины дубликат и в нем уже было имя НАТАЛИЯ, я это заметила, но не придала значения ни разу им не пришлось воспользоваться. В этом году мне нужно было поменять паспорт и в паспортном потребовали свидетельство о рождении. В итоге я получила паспорт на имя НАТАЛИЯ. А все остальные документы (пенсионное, вклады и пр. )на имя Наталья. Как мне вернуть в паспорт имя НАТАЛЬЯ, В паспортном настояли чтобы я сделала запрос на свидетельство о рождении на Украину, но письмо вернулось обратно. Подскажите, что мне делать?

Читать ответы (1)

Проблемы с тождественностью имени Наталия - Наталья - что делать, если срок для наследства истекает через месяц

Тождественность имени Наталия - Наталья. Здравствуйте! У моей жены в свидетельстве о рождении имя написано как Наталия, а в паспорте и всех прочих документах - Наталья. Возникли проблемы у нотариуса - свидетельство о рождении не принимает, мотивируя, что это два разных имени. Срок 6 месяцев для установления права на наследство истекает 20-го июля.

Читать ответы (1)

Необходимость изменения имени в свидетельстве о рождении для получения свидетельства о смерти отца

В книге регистрации свидетельства о рождении неверно записано имя. Т.е в свидетельстве о рождении Наталия в книге регистрации Наталья. Мне 57 лет все документы получины как в свидетельстве о рождении. Мне не выдают свидетельство о смерти отца говорят надо менять свидетельство о рождении паспорт на Наталью а потом все опять поменять как наталию. А почему не внести только изменение в загсе.

Читать ответы (2)