В УФМС мне сообщили, что нотариальный перевод документа с украинского языка на русский язык должен быть сделан только на территории РФ. получается, что перевод документа с украинского языка на русский язык недействителен на территории РФ, если этот перевод делал украинский нотариус? Какие нормы Закона регламентируют данное утверждение работников УФМС России?

Требования к водителям в России - нужен ли перевод водительского удостоверения на русский язык?

₽ VIP

Просьба подсказать, подскажите что надо иметь для того что бы работать в России водителем. Надо ли делать перевод водительского удостоверения на русский язык с украинского языка.

Возможность заверять переводы с украинского на русский язык при наличии диплома филолога и преподавателя английского

Есть диплом филолога, преподавателя английского и немецкого языков, полученный в украинском университете на территории Крыма (теперь уже РФ), могу ли я заверять переводы с украинского языка на русский язык, если изучение украинского языка указано в приложении к диплому (не в самом дипломе)?

Требование военкомата РФ - нотариально заверенный перевод личного дела - законодательное основание или ответственность военкомата?

Военкомат РФ требует от меня нотариально заверенного перевода личного дела (пересланного им про внутриведомственной спец. Почте и находящегося в военкомате) с украинского на русски язык.

ВОПРОС: какой закон обязывает меня предоставлять перевод?

ИЛИ: какой закон обязывает военкомат самому разбираться с проблемами перевода?

Требование перевода правоустанавливающих документов с украинского на русский в Крыму - нужность или излишество?

Необходим ли перевод правоустанавливающих документов с украинского на русский язык в Республике Крым, в законе 3 гос языка нотариус требует для делопроизводства.

Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России

О нотариально заверенных переводах документов на русский язык.

Необходимо заверить у нотариуса переводы документов с украинского языка на русский для оформления пенсии в связи с переездом на ПМЖ в Россию.

1. Можно ли заверять переводы в Украине или обязательно в России?

2. В трудовой книжке только две последние записи на украинском языке (остальные на русском). Должен ли нотариально заверенный перевод содержать текст всех записей книжки или только двух записей на украинском языке?

Перевод белорусского паспорта на русский язык

Требуется ли перевод украинского паспорта на русский язык?

Где возможно сделать перевод свидетельства о рождении с украинского на русский язык? И сколько по времени это займет?

Где возможно зделать перевод свидетельства о рождении с украинского на русский язык? И сколько по времени это займет?

Необходимость перевода документов на русский язык в Крыму - анализ Конституции.

Добрый вечер! Обьясните, почему в Крыму необходимо производить перевод документов с украинского на русский язык? Согласно конституции Крыма ст.10 три языка являются государственными. Спасибо!

Можно ли самостоятельно переводить и заверять документы на русский язык без помощи нотариуса

Если я самостоятельно сделаю перевод документов с украинского языка на русский язык, могу ли я их предоставить в нотариат для того что бы их заверили? Для уточнения я имею юридическое образование и владею одинаково и русским языком и украинским языком?