Проблема с отличием фамилий в паспорте и свидетельствах о браке и расторжении брака - Что делать и как понимать, являются ли документы действительными?

• г. Калуга

У меня в паспорте фамилия Воробьёв,а в свид. О браке и в свид. О расторжении брака Воробьев. Как быть, и являются ли они действительными, если по моей просьбе я просил написать букву 'ё' в расторжении брака, а в ЗАГС мне сказали, что как в свид. О браке написано так они и в расторжении напишут. Выдали мне на Воробьев, да ещё и уточнили, что оно недействительно раз в паспорте с 'ё'.как понимать?

Читать ответы (1)
Ответы на вопрос (1):

Федеральный закон № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» предписывает обязательное употребление буквы ё в случаях, когда без неё теряется смысл слова. Также Верховный суд России в 2009 году постановил, что при разном написании имени в разных документах, буквы е и ё считаются равнозначными, и такие документы являются действительными

Письмо Минобрнауки России от 01.10.2012 N ИР-829/08 «О правописании букв „е“ и „ё“ в официальных документах»

Минобрнауки России разъяснен порядок применения буквы «ё» в официальных документах.

Закон обязывает при заполнении документов использовать нормы современного русского языка и правила русской орфографии и пунктуации. В настоящее время применяются Правила русской орфографии и пунктуации, утвержденные в 1956 году Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР, в которых указано, что буква «ё» пишется в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, либо когда необходимо указать произношение малоизвестного слова.

Минобрнауки России сообщает, что судебная практика по данному случаю исходит из того, что на основании вышеуказанных правил, написание букв «е» и «ё» приравнивается. Написание буквы «е» вместо «ё» и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют.

Спросить
Людмила
08.02.2013, 03:14

Как изменить букву Ё на букву Е в своей фамилии

У меня в свидетельстве о заключении брака была в фамилии буква Е и в решении суда о расторжении брака в моей фамилии присутствует буква Е, у детей в свидетельстве о рождении тоже буква Е, а в моём паспорте буква Ё. В паспортном столе при замене паспорта по достижении 45 лет, мне в этом отказали и опять вписали фамилию с Ё, решение суда о расторжении брака и справка из ЗАГСа о том, что был заключен брак и присвоена фамилия (с Е) для них основанием не является. Предложили воспользоваться услугой в ЗАГСе, купить буквуЕ. Подскажите пожалуйста каким образом я могу в фамилии поменять букву Ё на букву Е? Спасибо!
Читать ответы (2)
Игорь
18.06.2015, 08:56

Несоответствие написания фамилии в документах - как быть и как это может повлиять на действительность документов?

Собираюсь менять паспорт (45) лет и выяснилось что в свидетельстве о рождении моя фамилия написана с буквой Ё (Воробьёв) а во всех остальных документах (паспорт, диплом, и т.д.) указана фамилия Воробьев. У моей жены и сына тоже все документы на фамилию Воробьев... В новом паспорте мне собираются указать фамилию Воробьёв как в свидетельстве... Как быть дальше? Получается что мои остальные документы не действительны?
Читать ответы (3)
Нина Александровна
07.11.2014, 19:09

Отказ в получении гражданства на дочь из-за различных фамилий - что делать?

Посоветуйте, пожалуйста что делать? Я не могу получить гражданство на мою 11-летнюю дочь. Мы с мужем граждане России. Но по вине ЗАГС у нас с ним разные фамилии (точки над ё) и на основании этого нам отказывают в принятии документов в паспортном столе. Требуют, чтобы мы поменяли документы. Разве это законно? У ребенка есть все необходимые документы, ИНН, СНИЛС. А я не хочу менять фамилию и, соответственно, документы. У ребёнка моя фамилия Воробьёва, а у папы - Воробьев по паспорту, а в свидетельстве о браке (нам присвоены фамилии Воробьёв и Воробьёва) и в свидетельстве о рождении младшей дочери он - Воробьёв. В свидетельстве о рождении старшей дочери мы оба Воробьевы. Помогите, пожалуйста.
Читать ответы (1)
Дима
10.10.2016, 12:04

Как исправить ошибку в фамилии после получения справки о заключении брака

В настоящее время я оформляю наследство, при первом браке я сменила фамилию, брак расторгнут. Нотариус потребовала принести с ЗАГСа справку о заключении брака (свид-во о браке не сохранилась) , в ЗАГСе выдали справку о заключении брака, но в моей фамилии ошибка. Как мне исправить ошибку в фамилии с каким заявлением обратиться в суд или в ЗАГС?
Читать ответы (4)
Ирина
15.01.2016, 09:53

Проблемы с оформлением развода - несовпадение фамилий в свидетельствах о расторжении брака

Мои родители развелись 2009 г отец умер 30.12.15 г мать хочет онулирывать развод так как в свидетельстве о расторжение брака стаит фамилия отца мать зовут Зиновьева Альбина влодимеровна а в свидетельстве о расторжение брака написана Воробьева А.В отца зовут воробьев Василий Викентьевич. Щетаеться ли то что они не разведены.
Читать ответы (1)
Ольга
06.07.2016, 14:49

Проблемы с оформлением свидетельства о расторжении брака и связанные с этим сложности при оформлении материнского капитала.

Такая ситуация, От первого брака была фамилия которая пишется через букву "ё" при получении паспорта мне выдали фамилию с буквой-е-,ссылаясь на то что это одинаковые буквы и это не ошибка, рождается ребенок и у него в свидетельстве о рождении написаны мать и отец через букву-ё-,при смене паспорта бывшему мужу выдают паспорт тоже с фамилией через букву-е-, при расторжении брака выдают свид,-во с буквой-е-.Я вышла второй раз замуж и сменила фамилию, сейчас оформляю материнский капитал, и естествеено мне говорят, что бы исправляли фамилию в свид. Ве о расторжении брака,. т.к. сын с буквой-ё-,и нужно отправлять запрос в загс по месту рождения бывшего мужа, а родлся он в ДУШАНБЕ, И КАК Я ЗНАЮ. ОТВЕТЫ ОТТУДА ЛЮДИ ЖДУТ ГОДАМИ, а у меня нет времени так долго ждать,, Что мне делать в такой ситуации?
Читать ответы (3)
Гость_7670081
29.11.2021, 00:43

Как изменить фамилию в свидетельстве о расторжении брака?

При первом вступлении в брак, взяла фамилию мужа. Фамилия читается с Ё, но фактически было написано Е и в св-ве о браке и у меня в паспорте. У детей в с-ве о рождении фамилия написана через Е. При расторжении брака выдали св-во о расторжении брака прописав фамилию через Ё.как сейчас можно внести изменение в актовую запись Загс и получить новое св-о о расторжении, через Е? (Свою Фамилию сменила при повторном вступлении в брак)
Читать ответы (1)
ЧИКМАРЁВА ГАЛИНА АНАТОЛЬЕВНА
22.11.2016, 14:25

Проблема с фамилией в документах - отличия в свидетельстве о браке, свидетельстве о расторжении брака и паспорте

В свидетельстве о браки написана фамилия Симбиркина-правельно. А в журнале регистрации записали Симбирская 1984 г. 1998 г. развелась при разводе свидетельство о браке забрали выдали свидетельство о расторжение брака. Там фамилия правильно. 2004 г. вышла замуж поменяла фамилию. Сейчас собираю документы на пенсию понадобилась справка из загса о регистрации брака. А там мне сказали что фамилия Симбирская. Но у меня в паспорте была Симбиркина и в свидетельстве о браке и у детей в свидетельстве о рождении и в свидетельстве о расторжении брака-везде правильно и что мне делать?
Читать ответы (2)
Василий
18.12.2017, 07:35

Как опротестовать заключение ЗАГС об отказе в исправлении записи актов гражданского состояния

Раньше буквы "е" и "ё" писали как бог на душу положит. Моя фамилия Воробьёв, но в документах "е-ё" примерно 50 на 50. В паспорте сейчас через "ё", раньше был паспорт через "е" и т. д. Обратился в ЗАГС с заявлением исправить запись в свидетельстве о рождении с Воробьев на Воробьёв, так как правильное написание фамилии через "ё". Мне было отказано на том основании, что у родителей фамилия написана через "е". То есть - я им про Фому, а они мне про Ерёму. Могу ли я опротестовать через суд заключение ЗАГС об отказе, как нарушающее ФЗ о государственном языке, который обязывает госслужащих соблюдать "Правила русской орфографии и пунктуации" и добиться исправления ошибочного написания моей фамилии в записи актов гражданского состояния? Спасибо.
Читать ответы (1)