Какими правами обладает разведенная жена в отношении посещения гостей в квартире, принадлежащей бывшему супругу?

Нет такого закона, что люди могут находиться в гостях только до 23 часов.

Собственник вправе без чьего либо согласия распоряжаться своим имуществом, в том числе вселять кого угодно. То, что за Вами сохранено право пользования квартирой, не дает Вам права препятствовать собственнику. А закона, по которому гости должны покинуть жилое помещение после 23.00, не существует. Это распространенное заблуждение (путают с тем, что после 23.00 нельзя шуметь). Вопросы вселения/выселения не в компетенции полиции. Эти споры разрешаются в судебном порядке.

Вы как член семьи собственника имеете право пользования данным жилым помещением наравне с его собственником

Статья 31 Жилищного Кодекса РФ

Права и обязанности граждан, проживающих совместно с собственником в принадлежащем ему жилом помещении

1. К членам семьи собственника жилого помещения относятся проживающие совместно с данным собственником в принадлежащем ему жилом помещении его супруг, а также дети и родители данного собственника. Другие родственники, нетрудоспособные иждивенцы и в исключительных случаях иные граждане могут быть признаны членами семьи собственника, если они вселены собственником в качестве членов своей семьи.

2. Члены семьи собственника жилого помещения имеют право пользования данным жилым помещением наравне с его собственником, если иное не установлено соглашением между собственником и членами его семьи. Члены семьи собственника жилого помещения обязаны использовать данное жилое помещение по назначению, обеспечивать его сохранность.

Если Вы зарегистрированы в квартире, вселить кого либо без получения Вашего согласия собственник не может,

В гости пригласить лицо, также как и Вы имеет право,

Вы вправе также если считаете, что нахождении посторонних людей в квартире, нарушает Ваши права, где у вас есть законное право на проживание,обращаться в правоохранительные органы для устранения нарушения Ваших прав.