Ув.Юристы. Хочу задать вопрос. Недавно я получила загран.

Ув.Юристы. Хочу задать вопрос. Недавно я получила загран. Паспорт, где моя фамилия написана ZHULOVA (как объяснили, по-английски). Но у меня имеется несколько сертификатов и дипломов с фамилией JOULOVA. Получается, как 2 разных человека. В паспортном столе объяснили, что в компьютер уже забиты все фамилии и исправлять их нельзя. Как мне поступить, хочется как-то идентифицировать себя. Спасибо.

вопрос №36843
прочитан 5 раз

Уважаемая Мария!

В Вашем случае нельзя говорить о полной идентификации, поскольку один вариант относится к прочтению Вашей фамилии по-английски, а другой по-французки. Обычно в таких случаях указывают оба варианта для того, чтобы избежать разночтений. Если у Вас возникнут проблемы с конкретной реализацией Ваших прав, то можете обратиться лично ко мне.

С уважением,

Адвокат В.А.Латышев

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских
0 X