Моя мама хочет поменять гражданство Молдовы на гражданство РФ, так как как отец русский.

• г. Москва

Моя мама хочет поменять гражданство Молдовы на гражданство РФ, так как как отец русский. Но возникла проблема при подачи заявления на получения гражданства. В свидетельстве о рождении написан название города где мама родилась, но в паспорте написано другое название города так как его переименовали. Можно ли как-нибудь подтвердить юридически, что название этого пункта населения действительно переименовали или придётся ехать в Молдавию и там поменять внести изменения?

Спасибо!

Читать ответы (0)
Лина
20.07.2008, 17:09

В ответ выдали маме несколько справок о названии села.

Для получения гражданства РФ моей маме пришлось возобновлять утерянное свидетельство о рождении. Родилась она в Молдавии, в Гагаузии. Там в селе несколько лет назад была выдана ранее справка о рождении, которая полностью соответствовала паспортным данным. При получении же свидетельства пришлось ехать в районный город, где на основании церковной книги выдали свидетельство о рождении, в котором выяснилось, что она не только родилась не в 1938 году, а 1937, но и теперь при переводе добавилась еще одна проблема - по паспорту и всем остальным документам, она всю жизнь прожила как Пелагея (треться гласная "е"), а при переводе свидетельства на русский выдали документ на Пелагию (третья гласная "и"). Так же было найдено впоследствии в бабушкиных вещах старое, выданное в 1955 году, свидетельство, в котором год рождения действительно 1937, но зато имя все-таки Пелагея, как в паспорте. Но в этом старом свидетельстве 2 ошибки - ! с названием села и района намудрили. В ответ выдали маме несколько справок о названии села. Дело в том, что при переводе на русский в государственых районых органах, относящихся к Гагаузии пишут по одной транскрипции название села, а в молдавской транскрипции по другому. В довершение всего сейчас у мамы гражданство Украины. Паспорт национальный и заграничный ей придется поменять. Но до этого момента мы успели оформить вид на жительство и даже прописать ее времено у себя, в России. Остался один только этап - сдача документов на гражданство. Вопрос первый - по какому свидетельству теперь правильнее начинать жить (есть ведь еще пенсионные документы, документы на квартиру в Украине). Вопрос второй - чем черевата подача измененных документов на этом этапе получения гражданства.
Читать ответы (2)
Марина Владимировна
16.10.2014, 03:54

Проблемы с названием города Кизил-Арват в документах - что делать и как их исправить?

Возникла проблема с названием города кизил-арват. В свидетельстве о рождении написано кизил-арват, а в паспорте республики Узбекистан в переводе на русский язык перевод кизыл-арват, что мне делать, в России возникли из-за этого проблемы. Спасибо.
Читать ответы (1)
Anastasya
18.04.2022, 13:53

Как получить гражданство Молдовы, если у вас уже есть российское?

Я родилась в городе Тирасполь. Там мне сделали российское гражданство. Могу ли я претендовать на гражданство Молдовы по месту рождения? Тк в загран паспорте у меня написано место рождения молдова. И иметь как Русское так и молдавское гражданство.
Читать ответы (1)
Оксана
12.04.2022, 19:18

Как изменить гражданство в документах после получения гражданства РФ?

Муж 3 года назад получил гражданство РФ, национальность русский. Брак и рождение ребёнка - до получения гражданства. Подали свидетельство о рождении и о браке на изменение данных (внесение отчества в свидетельство о браке и в свидетельство о рождёнии ребёнка, также на изменение гражданства в документах). В документах поменяли только отчество, а гражданство отказались менять, сказали что на момент заключения брака было другое гражданство. Правомерно ли это? Как в документах поменять гражданство мужу?
Читать ответы (2)
Оксана
14.04.2022, 04:12

Как изменить гражданство мужа в документах при наличии предыдущего гражданства?

Муж 3 года назад получил гражданство РФ, национальность русский. Я гр. РФ и у ребенка с рождения установлено гр. РФ. Брак и рождение ребёнка - до получения гражданства. Подали свидетельство о рождении и о браке на изменение данных (внесение отчества в свидетельство о браке и в свидетельство о рождёнии ребёнка, также на изменение гражданства в документах). В документах поменяли только отчество, а гражданство отказались менять, сказали что на момент заключения брака было другое гражданство. Правомерно ли это? Как в документах поменять гражданство мужу?
Читать ответы (3)
Парсян Нуник Спартаковна
18.02.2015, 18:56

Отсутствие указания города рождения в новом паспорте при получении российского гражданства - проблемы и возможные решения

Помогите пожалуйста с вопросом по паспорту. Недавно я получила гражданство РФ и сдала все необходимые документы для получения паспорта. В графе место рождения указана только республика, но город не указан, хотя в свидетельстве о рождении написано АрмССР и город, где я родилась. Является ли ошибкой отсутствие в строке места рождения название города? Не возникнут ли у меня в дальнейшем какие-то проблемы или мне нужно менять паспорт? Заранее благодарю вас!
Читать ответы (2)
Екатерина Альбертовна
15.08.2015, 04:00

Необходимость исправления свидетельства о рождении - отец ребенка получил гражданство после оформления документов

В браке с отцом ребенка состояла в гражданском. На момент оформления свидетельства об установлении отцовства и свидетельства о рождении ребенка, у отца не было гражданства, он конечно русский, но так как был переезд из Абхазии не успел получить гражданство и российский паспорт. Сейчас в свидетельстве о рождении записано, что отец лицо без гражданства. На данный момент у отца уже есть гражданство и паспорт. Вопрос. Хотелось, чтобы в свидетельстве было исправлено, что отец русский, а не лицо без гражданства. Так как это сказывается на репутации ребенка. Появляются лишние вопросы и недопонимания например при переходе в другую школу. Хотелось бы уточнить, возможно ли внести изменения?
Читать ответы (1)
Александр
15.06.2016, 13:41

Как указать место рождения иностранного гражданина при получении гражданства РФ

Как будет написано место рождения иностранного гражданина при получении им гражданства РФ? В иностранном паспорте написано МОЛДОВА, в свидетельстве о рождении просто г.Тирасполь.
Читать ответы (1)
Гость_7151813
19.10.2018, 11:56

Как изменить имя в свидетельстве о рождении для получения российского гражданства?

У меня ошибка в имени, (в паспорте Наталья, а в свидетельстве о рождении Наталия), живу в России по ВНЖ, гражданство Украины, родиласть в Казахстане. Ошибка допущена когда меняла паспорт после регистрации брака в 1975 г. в Казахстане. Сейчас возникла проблема на подачу документов на получение российского гражданства. Все документы использовались с именем Наталья (как в паспорте). Можно ли подать заявление в суд на изменение имени в свидетельстве о рождении на (Наталью). Ростов на Дону.
Читать ответы (1)
Руслан Валеддинович Мурадов
07.10.2021, 12:09

Ссылаются что свидетельство о рождении отчество не совпадает с паспортом.

Я родилься в АзССР в 1967 году. В свидетельства о рождении написано Мурадов Руслан Валеддин, при получении советского паспорта написали Валеддин оглы, когда получал Российское гражданство отчество было изменено на Валеддинович. Трудовой стаж начинал в Азербайджане и в трудовой книжке тоже написано Валеддин оглы. После смены отчества рабодотатель внёс изменения в трудовую книжку по изменении отчества. Сейчас у меня проблемы с установлением военной пенсии. Ссылаются что свидетельство о рождении отчество не совпадает с паспортом. Сказали обращайтесь в Загс чтобы изменить свидетельство, они отказывают, могу ли я через суд решить эту проблему или поменять обратно отчество в паспорте как в свидетельстве, заранее спасибо.
Читать ответы (8)