*8 мая с.г. должна получить была гражданство РФ. Позвонили из ФМС и сказали, что мне нужно снова сделать перевод, заверить у нотариуса, оплатить Госпошлину гражданского паспорта Украины. Я при оформлении гражданства РФ уже платила Госпошлину 2000 руб и все переводы. В Крыму вся процедура - бесплатно. Что делать?

Я при оформлении гражданства РФ уже платила Госпошлину 2000 руб и все переводы.

Необходимость перевода всех страниц иностранного паспорта для заверения письма с отказом от иного гражданства у нотариуса

Готовлю документы на гражданство. У нотариуса нужно заверить письмо с отказом от иного гражданства, но для этого нужен перевод иностранного паспорта. Перевод нужен всех страниц? Спасибо!

Читать ответы (1)

Компенсации для переселенца из Узбекистана в Ульяновскую область - проблемы с госпошлиной и переводом паспорта

Я, будучи гражданкой Узбекистана, въехала на территорию России. Получив РВП, подала документы на участие в ГП по переселению соотечественников. Сейчас, получив свидетельство переселенца в Ульяновскую область, на какие компенсации я могу рассчитывать? Правомерны ли действия сотрудников УФМС, отказывающихся выплачивать компенсацию за госпошлину, затраты на перевод паспорта, услуги нотариуса, медкомиссию? Так ли необходимо каждый (третий) раз заново переводить паспорт (услуга переводчики 1000 рублей), заверять перевод паспорта (1500 рублей). Я сделала нотариально заверенную копию с перевода. Но нотариус в УФМС отказывается ее принимать (сейчас я подаю документы на гражданство), требуют заново переводить паспорт и заверять его у нотариуса. Для чего? И даже нотариус, у которого я делала все копии с перевода (вообще все документы) настаивает на переводе. Могу ли я в заявлении о отказе от гражданства указать свою несовершеннолетнюю дочь (15 лет) ? Нотариус настаивает на дополнительном заявлении от ее имени.

Читать ответы (4)

Проблемы с заверением перевода украинского паспорта для получения гражданства РФ из-за левой записи

Я хочу получить гражданство рф,все необходимые документы сделаны. Осталось заверить перевод украинского паспорта и написать заявление. Но дело в том, что в моем украинском паспорте, на последней страничке, написана какая то "левая" запись ручкой, какие то цифры и дата 2000 г. Откуда она там появилась я не помню. Вот мне отказывают его заверять. А поменять паспорт нет возможности, так как я уже выслал отказ от гражданства украины.! Подскажите как быть!?!

Читать ответы (2)

Нотариус отказывается заверить копию сертификата без перевода на украинский язык - что делать?

Мне нужно переоформить сертификат на землю в Крыму на гос. Акт сертификат на укр. Языке нужна копия сертификата заверенная нотариусом перевод им не нужен но моя нотариус не стала заверять без перевода что делать? Имеет ли право нотариус заверить копию без перевода?

Читать ответы (1)

Проблема с подачей документов на гражданство РФ - требуются профессиональный совет и бесплатное заверение перевода

Помогите пожалуйста в решении проблемы. Нужен профессиональный совет. Подаю документы на гражданство РФ,я гражданка РК.Сделали перевод паспорта. В УФМС инспектор не принял перевод, так как каждый штамп который есть в паспорте нужно расписывать и указывать в переводе подробно. Переводчик не работает у нотариуса, но зарегистрирован там как мне сказали. Естественно со своими переводами он отправляет нас к своему нотариусу. Теперь так как такой перевод не приняли, она выписала все штампы и сделала другой перевод. Но нотариус отказывается заверять бесплатно. И требует деньги ссылаясь на то что он не должен проверять правильность и точность документа. Могу ли я добиться того чтобы он переделал бесплатно?

Читать ответы (1)

Различия в требованиях и стоимости перевода документов - почему в Липецке и Пскове законы для мигрантов отличаются?

Почему в Липецке при переводе паспорта не надо переводить все печати о въезде и выезде, и людям которые подают документы на рвп и гражданство переводы обходятся до 1000 руб, а в Пскове требуют все переводы печатей, и перевод одного паспорта обходится в 6000 руб, что законы для регионов которые принимают переселенцев, разные? И откуда такие расценки?

Читать ответы (1)

Как получить нотариально заверенный перевод ламинированного свидетельства о рождении для регистрации по месту проживания в Крыму?

У дочки ламинированное свидетельство о рождении, зарегистрированное в Киеве. Гражданство РФ подтверждено ФМС в Крыму. Теперь для регистрации по месту проживания (Симферополь), нужно поставить штамп о гражданстве в ФМС. Также нужен нотариально заверенный перевод. Вопрос: Можно ли сделать перевод ламинированного свидетельства у нотариуса? Или могут быть проблемы? (Выезд в Украину проблематичен)

Читать ответы (1)

Необязательно заверять перевод документов при подаче на добровольное переселение из Украины в Россию

Подаю документы на добровольного переселенца из Украины в Россию. Нужно сделать переводы документов. В УФМС сказали что у нотариуса заверять не нужно. Могу ли я сама сделать перевод?

Читать ответы (1)

Хочу сделать Инн, попросили перевод паспорта, нужно ли заверить его у нотариуса? Или просто перевода достаточно?

Хочу сделать инн, попросили перевод пасорта, нужно ли заверить его у натариуса? Или просто перевода достаточно?

Читать ответы (1)

История получения и отказа от гражданства РФ - возможность повторного получения российского паспорта

Я родился на украине, в 1998 г. женился и получил гражданство рф, в 2008 развелся и решил вернуться домой на украину, в 2010 принял гражданство украины, российский паспорт отослал в консульство в харькове. Но полную процедуру отказа от гражданства рф не проходил. Могу ли я снова получить российский паспорт?

Читать ответы (1)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59