Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Меня зовут Сергей я гражданин Узбекистана приехал на ПМЖ сдал документы разрешение.

15.05.2014, 23:03
• г. Усть-Лабинск

Меня зовут Сергей я гражданин Узбекистана приехал на ПМЖ сдал документы разрешение временного проживания на территории РФ. Можно ли мне управлять частным транспортным средством сделав наториально завереный перевод водительского удостоверения на русский язык. Достаточно ли этого перевода для органов ДПС РФ.

Читать ответы (0)
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Усть-Лабинск - онлайн услуги юристов

Все онлайн услуги
Ангелина
20.04.2016, 07:21

Какие требования к водителю с иностранным водительским удостоверением в России и нужно ли его переводить на русский язык?

Муж, имеет вид нажительство РФ и международное армянское водительское удостоверение, имеет ли он право управлять транспортным средством в России и нужен ли при этом, перевод на русский язык, водительского удостоверения, заверенный натариусом?
Читать ответы (1)
Алексей
16.10.2015, 18:54

Соответствуют ли поправки в законе о безопасности дорожного движения требованиям к водительским удостоверениям

В связи с недавними поправками в закон о безопасности дорожного движения, имеет ли право гражданин РФ управлять транспортным средством на территории РФ на основании водительского удостоверения, выданного в США (входит в женевскую конвенцию), а также международного водительского удостоверения AAA, выданного в США, где есть перевод на русский язык? Необходим ли в данном случае заверенный перевод на русский язык при наличии МВУ с переводом на русский?
Читать ответы (2)
Нина
10.08.2015, 11:25

Требуется ли водителю из Узбекистана нотариально заверенный перевод водительского удостоверения для вождения в России?

Пож-та, должен ли водитель-гражданин Узбекистана иметь при себе нотариально заверенный перевод водительского удостоверения управляя транспортным средством на территории РФ?
Читать ответы (1)
Михаил
09.09.2016, 07:10

Необходимость перевода украинского водительского удостоверения на русский при управлении российским транспортным средством

Скажите пожалуйста нужно ли с собой возить, перевод водительского удостоверения на русский язык водительского удостоверения гражданина Украины (международного образца) управляя российским транспортным средством оформленным на себя?
Читать ответы (2)
Александр
20.11.2015, 13:46

Требуется ли нотариально заверенный перевод украинского водительского удостоверения для езды по России, если владелец

Нужен ли нотариально заверенный перевод на русский язык украинского водительского удостоверения для передвижения по территории РФ, владелец удостоверения является резидентом Украины.
Читать ответы (1)
Михаил
19.12.2011, 10:49

Перевод паспорта с Азербайджанского на Русский язык, заверенный нотариусом Азербайджана

Перевод паспорта с Азербайджанского на Русский язык, заверенный нотариусом Азербайджана - действует на территории России или надо делать перевод в России, для получения временного проживания,
Читать ответы (1)
Vlad
31.10.2014, 13:41

Обязательность перевода украинского водительского удостоверения на русский язык для вождения на территории России

Нужен ли перевод водительского удостоверения выданный в Украине на русский язык, для вождения ТС на Российской территории. ГАИ ссылается на какое то новое постановление об обязательности перевода.
Читать ответы (1)
Анастасия
10.12.2018, 09:20

Действительным ли является диплом магистра гражданина Украины в России для официальных переводов на русский язык?

Гражданин Украины получил в 2008 году диплом магистра и является филологом, специалистом языка и литературы (турецкий язык). Всю жизнь проживает на территории Украины. Гражданин РФ при помощи электронной переписки заключил с гражданином из Украины договор на перевод экспортных деклараций с турецкого языка на русский язык для суда. Гражданин Украины выполнил эти переводы и отправил по почте второй стороне договора из России. В суде Российской Федерации судья засомневался в достоверности того, что гражданин Украины, закончив университет и став специалистом в области турецкого языка, знает при этом русский язык, чтобы производить соответствующий перевод с турецкого на русский язык... Является ли вышеуказанный диплом магистра гражданина Украины действительным в России? Ведь сам гражданин Украины не проживает в России, а осуществляет официальные переводы на РУССКИЙ язык. Какой доказать знание русского гражданина Украины для официального перевода?
Читать ответы (1)
Дмитрий
09.09.2009, 10:54

Важные вопросы о нотариально заверенных переводах документов на русский язык для оформления пенсии в России

О нотариально заверенных переводах документов на русский язык. Необходимо заверить у нотариуса переводы документов с украинского языка на русский для оформления пенсии в связи с переездом на ПМЖ в Россию. 1. Можно ли заверять переводы в Украине или обязательно в России? 2. В трудовой книжке только две последние записи на украинском языке (остальные на русском). Должен ли нотариально заверенный перевод содержать текст всех записей книжки или только двух записей на украинском языке?
Читать ответы (2)