Муж сегодня получил загранпаспорт. Фамилия на английском указана другая от моей в загранке. У него букву я написали через IA, у меня написано через YA. Нужно ли менять паспорт? Могут ли не пропустить через таможню? Я получала в 2009 г. Спасибо!

После 2009 г. изменился регламент.

Проблема с написанием фамилии в загранпаспорте - нужно ли менять паспорт и могут ли возникнуть проблемы на таможне?

Необходимо ли менять загранпаспорт при возвращении девичьей фамилии после брака?

Загранпаспорт на девичью фамилию до 2023 года. Выходила замуж, меняла фамилию. Развелась, вернула девичью фамилию. Теперь фамилии во внутреннем паспорте и загранке совпадают. Нужно ли менять загранку?

Читать ответы (1)

Необходимо ли мне менять паспорт из-за ошибки в написании фамилии?

У меня такой вопрос к Вам. Сегодня я получила паспорт, меняла фамилию на фамилию мужа. Когда пришла домой, то обратила внимание, что в паспорте на 2 странице внизу указаны ФИО на английском языке. Фамилия моя сейчас Гильманова, по английски было указано Gil9manova. 9 это опечатка и нужно мне менять паспорт?

Читать ответы (2)

Различие фамилии между паспортом и остальными документами - нужно ли заменить паспорт?

20.04.2013 зарегистрировали брак, 15.05.2013 подала документы на получение нового паспорта. 01.06.2013 забрала новый паспорт с паспортного стола - дома сравнила свою фамилию и фамилию мужа - как она написана в моем новом паспорте (нового образца - со строкой под фотографией на английском языке) с фамилией мжа во всех его документах (где она написана по английски) - фамилия Салихов - Salikhov, мою же фамилию написали Salihova-пропустили букву K - все остальные документы (вод. удостов и тд) меняют по новому паспорту - это значит что фамилии будут разными? Нужно ли мне заново менять паспорт? Заранее спасибо за ответ.

Читать ответы (1)

Иностранная фамилия в загранпаспорте - возможные проблемы с визой из-за неправильного написания

Сегодня получила загранпаспорт. Заполненное все правильно. У меня фамилия иностранная - Харрисон, т.к. муж австралиец. Мою фамилию перевели как Kharrison, хотя у мужа на английском Harrison. Могут ли у меня быть проблемы с визой из-за этой буквы?

Читать ответы (1)

Можно ли изменить фамилию в загранпаспорте для ребенка, если она отличается от фамилии в паспорте мужа?

В июле 2013 года получили загранпаспорта. Только сегодня заметили ошибку в фамилии, т. е. у мужа и у дочери фамилии на английском языке написаны по разному. Ошибка в одой букве. В паспортном столе сказали, что изменилась транслитерация, и неправильно написана фамилия мужа, но ему сейчас менять паспорт нельзя, т. к. поданы документы на получение вида на жительство за границей. Можно ли поменять паспорт дочери, чтоб фамилии были одинаковыми и будут ли оба паспорта действительными?

Читать ответы (8)

На какую фамилию мне получать новый загранпаспорт - на прежнюю фамилию или фамилию мужа?

В 2000 году я вышла замуж за гражданина Чехии. В России для выезда за границу получила загранпаспорт в котором мнезделали запись о смене фамилии на фамилию мужа. Однако, в моем Российском паспорте фамилия осталась прежняя (в Российском посольстве в Чехии мне сказали, что Российский паспорт менять в связи со сменой фамилии не обязательно). В данный момент я нахожусь в России и у меня просрочен загранпаспорт и мне нужно выехать в Чехию. На какую фамилию мне получать новый загранпаспорт - на прежнюю фамилию или фамилию мужа? Дело в том, что как я уже написала ранее в моем Российском паспорте вписана моя фамилия до замужества.

Читать ответы (1)

Нужно ли менять загранпаспорт при изменении написания фамилии в обычном паспорте?

Меняла паспорт в 45, ранее в паспорте фамилия была написана через букву е, в новом паспорте букву изменили на ё (как в свидетельстве о браке) нужно ли менять в таком случае загран паспорт?

Читать ответы (1)

Соответствие буквы Ё и Е в документах и их значение - нужно ли менять документы и возможные проблемы в будущем

Фамилия мужа в паспорте написана через букву Ё (а в свидетельстве о рождении через Е). Ребенок в свидетельстве о рождении написан через Е, оба родителя также написаны через букву Е. Равнозначны ли эти буквы в документах? Нужно ли менять документы и какие именно? В будущем у ребенка могут ли возникнуть проблемы в вопросах наследства?

Читать ответы (2)

Различная транслитерация фамилии в загранпаспорте - возможные проблемы при пересечении границы?

В загранпаспорте мою фамилия написали на английском с букв-Yar, а у моего ребенка в загранпаспорте написали на английском с букв - Iar? Будут ли проблемы при пересечении границы?

Читать ответы (1)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59