50 лет назад мой отец законно построил гараж во дворе многоэтажного дома. Решили его зарегистрировать. Необходимо оформить.

Здравствуйте! 50 лет назад мой отец законно построил гараж во дворе многоэтажного дома. Решили его зарегистрировать. Необходимо оформить землю под гаражом в собственность. Департамент землепользования разрешение выдал. Но оказалось, что по заказу того же Департамента и по ошибке кадастрового инженера земля отмежевана к многоэтажному дому(не нашему). Я сначала обращалась в департамент с устными просьбами изменить границы участка жилого дома, исключив из них гараж. Год назад обратилась в Департамент с претензией на бездействие и угрозой подать в суд. Департамент обязал инженера переделать план и документы (для собственников бесплатно). На этом все и остановилось. Собственники возражают, не хотят возвращать землю. Я подала иск в суд на Департамент с требованием изменить границы участка многоквартирного дома, исключить из него землю под гаражом. Судья сказала, что в суд надо подавать на собственников дома, а по закону я не могу подать в суд на собственников, не являюсь действительным истцом. Юрист департамента сказал, что департамент может подать в суд на собственников дома только в том случае, если суд вынесет соответствующее определение. В связи с тем, что такая ситуация продолжается уже второй год, у меня заканчиваются две доверенности, выданные мне нотариусом от имени старого парализованного отца, которые стоят немалые деньги. Вопрос: могу ли я дополнить свои исковые требования по земле требованием привлечь Департамент землепользования к ответственности за бездействие и потребовать выплатить материальный и моральный ущерб? Какой?

С уважением, М.Ю.