Юристы всех стран, объединяйтесь!
Юридическая консультация онлайн
Спросить юриста бесплатно
1
Консультация юриста 8 (800) 333-0265 
КРУГЛОСУТОЧНО БЕСПЛАТНО

Здраствуйте,подскажите пожалуйсто что делать.При получении паспорта в 16 лет мое имя и фамилию перевели на украинский

29.06.2014, 15:30
• г. Москва

Здраствуйте,подскажите пожалуйсто что делать.При получении паспорта в 16 лет мое имя и фамилию перевели на украинский язык.С этим паспортом я оканчивала школу,получала дипломы.Вышла замуж за гражданина турции,брак зарегистрирован в Турции,в свидетельстве о браке мои данные и девичья фамилия написаны в украинском варианте.Сейчас хочу подать документы на принятия гражданства Турции,запросила в Крыму новый дубликат украинскогого свидетельства о рождении с апостилем(имею старый СССР образца,его не приняли).При получении повторного свидетельства о рождении на украинском языке мне написали фамилию на русском варианте,по просьбе указать фамилию на украинском ,ту которую в свое время перевели,было отказано мотивируя тем что подняв архивы моя фамилия указана без исправлений,так как у родителей(Родителей нет в живых).Сейчас такая ситуация,в свидетельстве о рождении стоит фамилия на русском,в турецком свидетельстве о браке украинская,разница в одну букв и и е..Подскажите что делать,выехать на родину не могу да и там вряд ли поменяют,может только через суды,но нет возможности.Вносить изменения в свидетельство о браке?

Читать ответы (0)
Консультация по Вашему вопросу
8 800 505-91-11
звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Москва - онлайн услуги юристов

Все онлайн услуги