Хочу спросить, как поступить в такой ситуации если не соответствует запись фамилия и имя на английском языке в загран паспорте с водительскими правами? Причем права сделаны раньше нежели загран паспорт.

необходимо обратиться с заявлением в УФМС, чтобы заменили транскрипцию в загранпаспорте.

Как поступить, если фамилия и имя на английском не совпадают в заграничном паспорте и водительских правах?

Изменение фамилии Калмыкова на Kalmikova в новом био паспорте Узбекистана - правильная запись?

Все документы на фамилию Калмыкова. При обмене на новый био паспорт Узбекистана все записано латинскими буквами, на узбекском языке. Теперь в паспорте записана фамилия Kalmikova-т.к в узбекском языке нет буквы ы. Правильна ли сделана запись фамилии.

Читать ответы (1)

Различие фамилии между паспортом и остальными документами - нужно ли заменить паспорт?

20.04.2013 зарегистрировали брак, 15.05.2013 подала документы на получение нового паспорта. 01.06.2013 забрала новый паспорт с паспортного стола - дома сравнила свою фамилию и фамилию мужа - как она написана в моем новом паспорте (нового образца - со строкой под фотографией на английском языке) с фамилией мжа во всех его документах (где она написана по английски) - фамилия Салихов - Salikhov, мою же фамилию написали Salihova-пропустили букву K - все остальные документы (вод. удостов и тд) меняют по новому паспорту - это значит что фамилии будут разными? Нужно ли мне заново менять паспорт? Заранее спасибо за ответ.

Читать ответы (1)

Можно ли будет после регистрации брака в течение какого-то времени не менять паспорт гражданина РФ на фамилию мужа?

Ситуация такова: я и мой гражданский муж хотим съездить в отпуск за границу. Но у меня нет загран. Паспорта. Хочу его офрмить. Проблема вот в чем. Оформление паспорта займет около 4 месяцев, как раз к тому моменту, как мы сможем выехать отдыхать. Летом мы хотели официально оформить наши отношения. Соответственно, у меня измениться фамилия. Загран. Паспорт будет на мою теперешнюю фамилию. Как быть? Можно ли будет после регистрации брака в течение какого-то времени не менять паспорт гражданина РФ на фамилию мужа? Тем самым у меня фамилии в паспорте и в загран. Паспорте будут совпадать и не возникнет проблем с выездом за границу. Вариант прямо сейчас расписаться и уже на новую фамилию оформлять загран. Паспорт не рассматривается по ряду причин. Большое спасибо за ответ.

Читать ответы (1)

Ошибка в написании имени в паспорте - нужно ли менять документ?

У меня в паспорте внизу фотографии где на английском языке пишут фамилию, имя,отчество сделали ошибку вместо NADEZHA написали NADEJDА, нужно ли мн менять паспорт?

Читать ответы (1)

Как поменять фамилию в загранпаспорте, если вы вышли замуж за границей

Я вышла замуж за границей, прилетела в Россию чтобы сменить российский паспорт и взять фамилию мужа. Могу ли я улететь обратно к мужу по загран паспорту с девичьей фамилией и поменять его в российском посольстве в той стране где буду жить. Выпустят ли меня на границе по загран паспорту с девичьей фамилией? Поступает ли пограничникам информация о том что я сменила фамилию и в российском паспорте фамилия отличается от фамилии загран паспорта. У меня нет времени менять загран в россии а потом заново получать визу.

Читать ответы (1)

Процедура оформления покупки недвижимости в Украине для иностранцев с гражданством Украины

На какой паспорт оформлять покупку недвижимости иностранцы (граждансство Украины)? На загран. Паспорт или национальный паспорт? Печать что имею РВП стоит в загран. Паспорте. Необходим ли перевод национального паспорта если, в нем есть страница с паспортными данными на русском языке?

Читать ответы (1)

Необходимо ли мне менять паспорт из-за ошибки в написании фамилии?

У меня такой вопрос к Вам. Сегодня я получила паспорт, меняла фамилию на фамилию мужа. Когда пришла домой, то обратила внимание, что в паспорте на 2 странице внизу указаны ФИО на английском языке. Фамилия моя сейчас Гильманова, по английски было указано Gil9manova. 9 это опечатка и нужно мне менять паспорт?

Читать ответы (2)

Нужно ли переводить паспорт на русский язык для подачи на гражданство РФ

Есть ли закон или постановление о переводе паспорта на русский язык для подачи на гражданство РФ. Паспорт Казахстана дублированный, на 2 языках, на английском и казахском языке. Сделали перевод с английского языка, такой перевод отказались принимать при подачи заявления на гражданство.

Читать ответы (3)

Скажите, пожалуйста, если после получения загран. Паспорта была изменена фамилия, надо ли менять загран. Паспорт на новую фамилию?

Скажите, пожалуйста, если после получения загран. Паспорта была изменена фамилия, надо ли менять загран. Паспорт на новую фамилию?

Читать ответы (1)

Необходимость замены заграничного паспорта при изменении фамилии после выхода замуж и развода

Большая просьба проконсультировать по очень важному вопросу, дело в том, что у меня был оформлен загран. Паспорт в 2009 г., в 2010 г. я вышла замуж и сменила фамилию, но загран. Паспорт не меняла, в 2011 г. я развелась и взяла прежнюю девичью фамилию, на которую как раз оформлен загран. Паспорт. На данный момент срок действия паспорта еще не истек, фамилия и другие данные и в паспорте РФ и в паспорте загран. Одинаковые. Подскажите пожалуйста, есть ли необходимость менять загран. Паспорт? Заранее признательна за ответ)

Читать ответы (3)

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59